Samsung VP-D10i, VP-D11i, VP-D15i, VP-D10, VP-D11, VP-D15 Camcorder User Manual


 
14
ENGLISH DEUTSCH
Getting to Know Your Camcorder
Rear & Bottom View
1. Charging indicator
(see page 22)
2. MENU ON/OFF button
(see page 32)
3. ENTER/DISPLAY button
4. MENU DIAL (see page 32)
5. LCD open
6. LIGHT switch (see page 61)
(VP-D11(i)/D15(i) only)
7. Hook for shoulder strap
8. USB jack (see page 74)
(VP-D15(i) only)
9. DC jack (see page 21)
10. START/STOP button
(see page 26)
11. Battery Release button
(see page 75)
12. Lithium Battery holder
(see page 19)
Überblick über den Camcorder
Rückansicht und Unterseite
1. Ladeanzeige
(siehe Seite 22)
2. Taste MENU ON/OFF
(siehe Seite 32)
3. Taste ENTER/DISPLAY
4. Menü-Einstellrad
(siehe Seite 32)
5. Taste OPEN zum Aufklappen
des TFT-Monitors
6. Ein/Aus-Schalter OFF/ON für
Videoleuchte (siehe Seite 61)
(nur VP-D11(i)/D15(i))
7. Öse für Schultergurt
8. USB-Anschluss
(siehe Seite 74)
(nur VP-D15(i))
9. Gleichstromanschluss
DC IN (siehe Seite 21)
10. Taste START/STOP
(siehe Seite 26)
11. Taste BATT. RELEASE zum
Abnehmen des Akkus
(siehe Seite 75)
12. Halter für Lithiumbatterie
(siehe Seite 19)
11. Battery Release button
10. START/STOP button
12. Lithium Battery
Holder
1. Charging indicator
2. MENU ON/OFF button
3. ENTER/DISPLAY button
4. MENU DIAL
5. LCD open
6. LIGHT switch
(VP-D11(i)/D15(i) only)
7. Hook for shoulder strap
8. USB jack (VP-D15(i) only)
9. DC jack