Filter
Top Products
Getting to Know Your Camcorder
1515
ENGLISH DEUTSCH
Überblick über den Camcorder
Right & Top View
1. Zoom lever
2. PHOTO button
(see page 65)
3. START/STOP button
4. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
5. Hook for handstrap
6. External MIC in
7. Audio/Video jack
8. S-VIDEO jack
9. USB jack
(VP-D21/D21i only)
10. NIGHT CAPTURE
switch
11. Slow shutter
Seitenansicht (rechts) und Oberseite
1. Schieber für
Zoomeinstellung
2. Taste PHOTO
(siehe Seite 65)
3. Taste START/STOP
4. Betriebsmodus-
Schalter (CAMERA
oder PLAYER)
5. Öse für Halteschlaufe
6. Buchse MIC zum
Anschluss eines
externen Mikrofons
7. Audio/Video-Buchse
8. S-Video-Buchse
9. USB-Anschluss
(nur VP-D21/D21i)
10. Schalter NIGHT
CAPTURE
11. Taste SLOW SHUTTER
9. USB jack (VP-D21/D21i only)
8. S-VIDEO jack
7. Audio/Video jack
6. External MIC in
5. Hook for handstrap
10. NIGHT CAPTURE switch
11. Slow shutter
1. Zoom lever
2. PHOTO button
3. START/STOP button
4. Power switch
00658E D20-UK+GER (01~27) 3/18/03 2:52 PM Page 15