Filter
Top Products
ENGLISH DEUTSCH
100
100
Smart-Kontaktschuh verwenden
✤ Sie können optionales Zubehör an den Smart-Kontaktschuh des
Camcorders anschließen.
✤ Das angeschlossene Zubehörteil wird über die Stromversorgung
des Camcorders gespeist.
✤ Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie ein Zubehörteil an
den Smart-Kontaktschuh anschließen.
✤ Optionales Zubehör für den Camcorder:
■
VL-S1FL Video-/Blitzleuchte
■
ZM-EC1 Mikrofon (Gun/Zoom-Modus)
Beispiel: Video-/Blitzleuchte VL-S1FL (Option) anschließen
1. Schieben Sie die Video-/Blitzleuchte VL-S1FL auf den Smart-
Kontaktschuh. Fixieren Sie die Leuchte, indem Sie den
Kontaktschuh verriegeln.
■
Drehen Sie den Ring unten an der Leuchte in Richtung des
Pfeils, bis er einrastet.
■
Vergewissern Sie sich, dass sich die Leuchte nicht löst, wenn
Sie die Schuhverriegelung drehen.
2. Stellen Sie den Camcorder auf die Betriebsart CAM oder M.REC
ein.
3. Stellen Sie den Netzschalter der Video-/Blitzleuchte auf Position
AUTO oder ON.
Smart-ZubehöranschlussSmart Shoe
100
Using the Smart Shoe
✤ You can use to attach an optional accessory to the camcorder’s
Smart Shoe.
✤ The accessory is powered by the camcorder’s power supply.
✤ Turn the camcorder’s power off before attaching/removing the
accessory to the Smart Shoe.
✤ Types of optional accessories for Smart Shoe.
■
VL-S1FL Video Light/Flash
■
ZM-EC1 Gun Zoom Mic
ex) Using the VL-S1FL Video Light/Flash(optional)
1. Slide the VL-S1FL(Video Light/Flash) onto the Smart Shoe and
tighten with shoe lock.
■
Slide the VL-S1FL onto the camcorder until it clicks securely
into place.
■
Make sure that the accessory does not come disconnected
when turning the shoe lock.
2. Set the camcorder to CAM or M.REC mode.
3. Move the Video Light’s power switch to AUTO or ON.
00656F VP-D93 UK+GER (64~110) 9/23/03 8:35 AM Page 100