Samsung VP-D381( i ) Camcorder User Manual


 
Greek __ English


Για να εξασφαλίσετε τη φυσιολογική εγγραφή και καθαρή εικόνα,
καθαρίστε τις κεφαλές όταν η εικόνα κατά την αναπαραγωγή
παρουσιάζει χιόνια, παραμόρφωση ή εμφανίζεται μπλε οθόνη.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας
.
σελίδα 18
 Τοποθετήστε το διακόπτη
 στη θέση .
(μοντέλο VP-D385(i) μόνον)
 Πατήστε το κουμπί  για
να επιλέξετε  ( ).
 Εισαγάγετε μια κασέτα
καθαρισμού.
 Πατήστε το .
 Μετακινήστε προς τα κάτω το  (▼) μετά από 10
δευτερόλεπτα.
Ελέγξτε την ποιότητα της εικόνας χρησιμοποιώντας μια κασέτα βίντεο.
- Εάν η ποιότητα της εικόνας δεν βελτιωθεί, επαναλάβετε τη
διαδικασία.
Καθαρίστε τις κεφαλές βίντεο με μία κασέτα καθαρισμού ξηρού τύπου.
Ορισμένα προϊόντα κασέτας καθαρισμού σταματούν αυτόματα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες της κασέτας καθαρισμού για αναλυτικές
πληροφορίες. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται μετά τον καθαρισμό,
συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο Samsung ή ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. (μπλε οθόνη)


To ensure normal recording and clear pictures, clean the video
heads when the playback pictures display square block-shaped
noise or distortion, or a blue screen appears.
This function works only in  mode.
page 18
 Set the  switch to
. (VP-D385(
i
) only)
 Press the  button to
set  ( ).
 Insert a cleaning tape.
 Press the .
 Move down the
after 10 seconds.
Check the quality of the picture using a video cassette.
-
If the picture quality has not improved, repeat the
operation.
Clean the video heads with a dry type cassette cleaner.
Some cleaning cassette products stop automatically.
Refer to the cleaning cassette’s instructions for detailed
information. If the problem continues after the cleaning,
consult your nearest Samsung dealer or Authorised Service
Centre. (blue screen)
(blue screen)