Samsung VP-D382( i ) Camcorder User Manual


 
_ English Greek _
Η ρύθμιση του ρολογιού ισχύει για τους τρόπους λειτουργίας
 /  /  / 
σελίδα 18
Όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για πρώτη φορά,
ορίστε την ημερομηνία και την ώρα.
 Τοποθετήστε το διακόπτη  στη θέση ή
. (μοντέλο VP-D385(i) μόνον)
 Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε 
  ή  .
 Πατήστε το κουμπί .
Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
 Μετακινήστε το  

επάνω ή κάτω για
να επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε το
 ή μετακινήστε το  (
προς τα δεξιά.

Μετακινήστε το 

επάνω ή κάτω για να
επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε το .
Πρώτα επισημαίνεται ο μήνας.

Μετακινήστε το  (

επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
το τρέχον έτος και, στη συνέχεια, πατήστε το .
Επισημαίνεται ο μήνας.
 Μπορείτε να ρυθμίσετε τον μήνα, την ημέρα, τις ώρες
και τα λεπτά ακολουθώντας την ίδια διαδικασία με
εκείνη για τη ρύθμιση του έτους.
 Πατήστε το αφού ρυθμίσετε τα λεπτά.
Εμφανίζεται το μήνυμα .
 Για έξοδο, πατήστε το κουμπί .
Μπορείτε να ρυθμίσετε το έτος έως την τιμή 2037.


Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την
προβολή ημερομηνίας και ώρας, μεταβείτε στο
μενού και αλλάξτε τη λειτουργία προβολής
ημερομηνίας/ώρας.
σελίδα 32

αρχική ρύθμιση:
ρύθμιση μενού συστήματος

-
Οι εικόνες των ενδείξεων επί της οθόνης που
εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι του
μοντέλου VP-D385( i ).
- Ορισμένες ενδείξεις επί της οθόνης που
εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ενδέχεται να
διαφέρουν ελάχιστα σε σχέση με τις αντίστοιχες
ενδείξεις που υπάρχουν στη βιντεοκάμερά σας.
Clock setup works in / / /
 modes.
page 18
Set the date and time when using this camcorder
for the rst time.
 Set the  switch to  or .
(VP-D385(
i
) only)
 Press the  button to set   or
 .
 Press the  button.
The menu list will appear.
 Move the

up or down to select
, then press the  or move the

to the right.
 Move the

up or down to select
, then press the .
The year will be highlighted rst.
 Move the

up or down to set the
current year, then press the .
The month will be highlighted.

You can set the month, day, hour and minute
following the same procedure after setting the year.
 Press the  after setting the minutes.
A message  is displayed.
 To exit, press the  button.
You can set the year up to 2037.

To switch the date and time display on or
off, access the menu and change the date/
time display mode.
page 32

initial setting :
system menu setting

- OSD illustrations of VP-D385
( i )
are used in this
manual.
- Some of the OSD items shown in this manual
may differ slightly from the actual items on your
camcorder.
BA
TT
.
C
H
G
MODE
TAPECARD
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
P
O
W
E
R
C
H
G
Adjust Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
1 JAN
00 :00
2008
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Adjust
1 JAN
00
Complete !
: 00
2008
(VP-D385(
i
) only)