Samsung VP-D382( i ) Camcorder User Manual


 
Greek __ English


Συνδέστε τη βιντεοκάμερα σε μια πηγή
ρεύματος.
σελίδα 17
(Μπαταρία ή τροφοδοτικό)
σελίδες 14,17
Εισαγάγετε μια κασέτα.
σελίδα 34
Για εγγραφή σε μια κάρτα μνήμης,
τοποθετήστε την κάρτα μνήμης.
(μοντέλο VP-D385(i) μόνον)
σελίδα 74
 Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.

Σύρετε το διακόπτη  προς τα κάτω για
να θέσετε τη βιντεοκάμερα σε λειτουργία.
Ανοίξτε την οθόνη LCD.
Τοποθετήστε το διακόπτη  στη θέση

ή .(μοντέλο VP-D385(i) μόνον)
Πατήστε το κουμπί  για να επιλέξετε
 ( ).
-
Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η
ένδειξη
.
Εάν η γλωττίδα προστασίας εγγραφής της κασέτας είναι ανοικτή,
εμφανίζονται οι ενδείξεις  και . Για να
πραγματοποιήσετε εγγραφή, κλείστε τη γλωττίδα προστασίας από
εγγραφή.
Βεβαιωθείτε ότι η εικόνα που θέλετε να καταγράψετε εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη της μπαταρίας υποδεικνύει ότι υπάρχει αρκετή
ενέργεια ακόμη στην μπαταρία για την αναμενόμενη διάρκεια εγγραφής.
Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας
εγγραφής που θέλετε.
σελίδα 44

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί
.
Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη 

Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε και πάλι το
κουμπί .
Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη 
.
Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, αφαιρέστε την μπαταρία για να
αποτρέψετε την περιττή κατανάλωση ενέργειας της μπαταρίας.
Η βιντεοκάμερα miniDV παρέχει δύο κουμπιά
. Το ένα κουμπί βρίσκεται στην πίσω πλευρά της
βιντεοκάμερας και το άλλο στην οθόνη LCD. Επιλέξτε κουμπί
 ανάλογα με τη χρήση.

 Connect a power source to the
camcorder.
page 17
(A battery pack or a AC power adapter)
page 14,17
Insert a cassette.
page 34
If you want to record on a memory
card, insert the memory card.
(VP-D385(
i
) only)
page 74
 Remove the lens cover.
 Slide the  switch downwards to
turn on the power.
Open the LCD screen.
Set the switch to  or
. (VP-D385(
i
) only)
Press the  button to set
( ).
-
Make sure that  is displayed.
If the write protection tab of the cassette is open (set to save),
 and  will be displayed. Release the write
protection tab to record.
Make sure the image you want to record appears on the LCD screen.
Make sure the battery level indicates that there is enough
remaining power for your expected recording time.
You can select a record mode of your choice.
page 44
 To start recording, press the 
button.

" is displayed on the LCD screen.
To stop recording, press the 
 button again.
 is displayed on the LCD screen.
Eject the battery pack when you nish the recordings to
prevent unnecessary battery power consumption.
miniDV camcorder provides two 
buttons. One is on the rear side of the camcorder and
the other one is on the LCD panel. Select the 
 button according to the use.
10Sec
16Bit
S
No Tape !
W T
29
1/50
M
60min
0:00:00
SP
16:9 Wide
REC
M
O
D
E
P
O
W
E
R
C
H
G
V
O
L
MENU
O
P
E
N
O
P
E
N