Samsung VP-MX10P Camcorder User Manual


 
90_English
German_90
Wiedergabe auf dem Camcorder
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bei Drücken der
Wiedergabetaste
(Wiedergabe/
Pause) startet die
Wiedergabe nicht.
Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus Movie Play
(Videowiedergabe)
(
)
auszuwählen.
Videoaufnahmen von anderen Geräten lassen
sich möglicherweise nicht auf dem Memory
Camcorder wiedergeben.
Wählen Sie ein entsprechendes Speichermedium aus.
Die Überspring-
oder Suchfunktion
funktioniert nicht
richtig.
Bei zu hoher Betriebstemperatur können
Funktionsstörungen auftreten.
Schalten Sie den Camcorder vorübergehend aus.
Die Wiedergabe
wird unerwartet
unterbrochen.
Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzteils bzw. des
Akkus.
Wiedergabe auf anderen Geräten (TV usw.)
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bild oder Ton
fehlen auf dem
angeschlossenen
Gerät.
Verbinden Sie sowohl das Videokabel als auch die
Audiokabel (rot und weiß; bei Monogeräten nur weiß)
mit dem Wiedergabegerät (TV, DVD-Rekorder usw.).
Das AV-Kabel ist nicht richtig angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass das AV-Kabel mit dem richtigen
Anschluss verbunden ist.
Seite 77
Bei Verwendung des S-Video-Kabels müssen der
rote und der weiße Stecker Ihres AV-Kabels trotzdem
angeschlossen werden, da über das S-Video-Kabel
kein Ton übertragen wird.
Seite 77
Die Anzeige
auf einem
Fernsehbildschirm
mit 16:9 Breitbild-
Format ist verzerrt.
Der Memory Camcorder nimmt Videos immer im
Seitenverhältnis 4:3 auf. Deshalb wird das Bild auf
einem Fernseher mit dem Seitenverhältnis 16:9 verzerrt
dargestellt.
Für eine korrekte Wiedergabe stellen Sie an Ihrem
Fernsehgerät das Seitenverhältnis 4:3 ein.
fehlersuchetroubleshooting
Playback on your camcorder
Symptom Explanation/Solution
Pressing the
playback
(Play/Pause)
button would not
start playing.
Press the MODE button to set Movie Play mode
(
)
.
Image fi les recorded using other device may not
be played on your memory camcorder.
Select a proper recording medium.
The Skip or Search
function does not
work properly.
If the temperature inside the camcorder is
too high, it can not function properly. Turn the
camcorder off, wait for a few moments, and turn
it on again.
Playback is
interrupted
unexpectedly.
Check the AC adaptor or battery pack is properly
connected and stable.
Playback on other devices (TV, etc.)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view
the image or hear
the sound on the
connected device.
Connect the audio line of the multi-AV cable to
your camcorder or to the connected device
(TV, DVD recorder, etc).
(Red colour- right, White colour- left)
The multi-AV cable is not connected properly.
Make sure that the multi-AV cable is connected
to the proper jack.
page 77
When you are using the S-VIDEO cable, make
sure to connect red and white plugs of your
multi-AV cable separately since S-VIDEO cable
does not support audio.
page 77
The image appears
distorted on the
16:9 wide TV.
All movies recorded with this memory camcorder
have 4:3 aspect ratio. So this happens when
viewing recorded movies on a 16:9 wide screen TV.
If you want to display properly on your TV, check
out your TV type and set the proper screen mode
(4:3 aspect ratio).