Sony CCD TR 502 E Camcorder User Manual


 
25
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Advanced operations ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
Battery life
Using Sony alkaline batteries at 25 °C (77 °F)
CCD-
TR501E
/TR502E
TR620E
Continuous
recording time
150 min.
135 min.
Notes
The above battery lives are estimates. The
battery life may be shorter depending on the
storage condition of the battery before being
purchased and temperature.
You may not use the battery case in cold
environment.
To remove the battery case
The battery case is removed in the same way as
the battery pack.
When you replace the batteries, be sure to
remove the battery case from the camcorder to
prevent malfunction.
Using a car battery
Use Sony DCP-77 DC pack (not supplied).
Connect the cord of the DC pack to the cigarette
lighter socket of the car (12 V or 24 V). Connect
the DC pack to the battery mounting surface of
the camcorder.
To remove the DC pack
The DC pack is removed in the same way as the
battery pack.
Typical
recording time
80 min.
70 min.
Using alternative power
sources
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Î¸Ú ̇ÚË‚Ì˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl
ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂÂÍ
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ ÂÂÍ Sony
ÔË 25°ë (77°F)
CCD-
TR501E/
TR502E
TR620E
Ç ÂÏfl ÌÂÔ Â-
˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
150 min.
135 min.
Ç ÂÏfl ÚËÔË-
˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
80 min.
70 min.
è ËϘ‡ÌËfl
Ç˚¯ÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Â Ò ÓÍË ÒÎÛÊ·˚
·‡Ú‡ ÂÂÍ ÓˆÂÌÂÌ˚ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ. ëÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓ Ó˜Â ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ı ‡ÌÂÌËfl ·‡Ú‡ ÂÂÍ
‰Ó ÔÓÍÛÔÍË Ë ÓÚ ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ ˚.
Ç˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛
͇ÏÂ Û ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ Í‡Ï ˚
Ňڇ ÂÈ̇fl ͇Ï ‡ ÒÌËχÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ ÊÂ
Ó· ‡ÁÓÏ, Í‡Í Ë ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.
èË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ ÂÂÍ Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ
‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛ ͇ÏÂ Û ‰Îfl
Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ̇ Û¯ÂÌËÈ ‚ ‡·ÓÚÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎÓÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ DCP-77 Sony (ÌÂ
Ô Ë·„‡ÂÚÒfl). èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ·ÎÓ͇
ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ Í „ÌÂÁ‰Û ÒË„‡ ÂÚÌÓ„Ó
Ô ËÍÛ Ë‚‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (12 Ç ËÎË 24 Ç).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·ÎÓÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ·‡Ú‡ ÂË
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓ͇ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇
ÅÎÓÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÒÌËχÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ ÊÂ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Í‡Í Ë ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.