Filter
Top Products
105
Additional Information / Дополнительная информация
About batteries
The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack
which can exchange data with compatible video
equipment about its battery consumption. Sony
recommends that you use the “InfoLITHIUM”
battery pack with video equipment having the
mark.
When you use this battery pack with video
equipment having the mark, the
video equipment will indicate the remaining
battery time in minutes*. However, if you use it
with video equipment not having this mark, the
remaining battery capacity will not be indicated
in minutes.
* The indication may not be accurate depending
on the condition and environment which the
equipment is used under. If the indication is not
accurate, use the battery pack completely and
then charge it fully. The indication will become
accurate. However, the indication may not
become accurate if you use or leave the battery
pack in a warm place for a long time, or after
you have used the battery pack many times.
Battery pack care
•Remove the battery pack form the
camcorder after using it, and keep it in a cool
place. When the battery pack is installed to the
camcorder, a small amount of current flows to
the camcorder even if the POWER switch is set
to OFF. This shortens battery life.
•The battery pack is always discharging even
when it is not in use after charging. Therefore,
you should charge the battery pack right before
using the camcorder.
О батарейных блоках
“InfoLITHIUM” представляет собой литиевый
ионный батарейный блок, который может
информировать о потреблении заряда, если
он используется с совместимой
видеоаппаратурой. Фирма Sony рекомендует,
чтобы Вы использовали батарейный блок
“InfoLITHIUM” с видеоаппаратурой, имеющей
знак .
При использовании данного батарейного
блока с видеоаппаратурой, имеющей знак
, видеоаппаратура будет
показывать оставшееся время заряда
батарейного блока в минутах*. Однако, если
Вы будете использовать его с
видеоаппаратурой, не имеющей данного
знака, оставшийся заряд батарейного блока
не будет показываться в минутах.
* Показание может быть неточным в
зависимости от условий и окружающей
среды, в которых используется
аппаратура. Если показание является
неточным, используйте заряд батарейного
блока до конца и затем зарядите его
полностью. Индикация станет точной.
Однако индикация может быть неточной,
если Вы используете или оставляете
батарейный блок в теплом месте
длительное время или после того, как Вы
использовали батарейный блок много раз.
Уход за батарейным блоком
• Снимите батарейный блок с
видеокамеры после использования и
храните его в прохладном месте. Когда
батарейный блок установлен в
видеокамеру, небольшое количесвто
электрического тока постпает на
видеокамеру, даже если выключатель
POWER установлен в положение OFF. Это
сокращает срок службы заряда
батарейного блока.
• Батарейный блок всегда разряжается,
даже если он не используется после
зарядки. Поэтому Вы должны заряжать
батарейный блок непосредственно перед
использованием видеокамеры.