Filter
Top Products
33
Advanced Operations / Усовершенствованные операции
Charging the battery pack
— CCD-TR3300E only
After connecting the mains lead to the mains and
setting the POWER switch on the camcorder to
OFF, you can charge the battery pack in either of
the following two ways:
(When charging begings, the CHARGE lamp
lights.)
•Charging the battery attached to the camcorder
Leave the battery pack attached to the
camcorder. (The NP-F530 battery pack requires
about 210 minutes for a full charge and about
150 minutes for a normal charge.)
•Charging two battery packs at the same time
Attach one battery pack to the AC power
adaptor and other to the camcorder. Both are
charged simultaneously. When charged, both
lamps go out (normal charge). If either lamp is
still lit, both batteries are not charged (the NP-
F530 battery packs require about 240 minutes
for a full charge and about 180 minutes for a
normal charge).
You can also charge the battery pack in either of
the above two ways by connecting the AC power
adaptor to the Handycam Station and setting the
HANDYCAM POWER switch to OFF.
Notes on the VTR/CAMERA lamp
•The VTR/CAMERA lamp will remain lit for a
while even if the unit is unplugged after use.
This is normal.
•If the VTR/CAMERA lamp does not light,
disconnect the mains lead. After about 1
minute, reconnect the mains lead.
To remove the connecting plate
Pull out the connecting plate by the plate. Never
pull the connecting cord itself.
Зарядка батарейного блока
— только модель CCD-TR3300E
После подсоединения сетевого провода к
электрической сети и установки
переключателя POWER на видеокамере в
положение OFF Вы можете производить
зарядку батарейного блока одним из
следующих способов:
(Когда начнется зарядка, высветится
лампочка CHARGE.)
• Зарядка батарейного блока,
подсоединенного к видеокамере
Оставьте батарейный блок,
подсоединенным к видеокамере. (Для
батарейного блока NP-F530 требуется
около 210 минут для полной зарядки и
около 150 минут для нормальной зарядки.)
• Зарядка двух батарейных блоков
одновременно
Подсоедините один батарейный блок к
сетевому адаптеру, а другой к
видеокамере. Оба батарейных блока будут
заряжаться одновременно. По окончании
зарядки обе лампочки гаснут (нормальная
зарядка). Если одна из лампочек горит, оба
батарейных блока еще не заряжены (для
батарейных блоков NP-F530 требуется
около 240 минут для полной зарядки и
около 180 минут для нормальной зарядки).
Вы также можете заряжать батарейный
блок одним из вышеописанных способов,
подсоединив сетевой адаптер перем. тока к
станции Handycam и установив выключатель
HANDYCAM POWER в положение OFF.
Примечания к лампочке VTR/CAMERA
• Лампочка VTR/CAMERA будет оставаться
горящей еще в течение некоторого времени,
даже если аппарат отсоединен от сети
после использования. Это является
нормальным.
• Если лампочка VTR/CAMERA не горит,
отсоедините сетевой провод.
Приблизительно через одну минуту снова
подсоедините сетевой провод.
Для снятия соединительной пластины
Вытащите соединительную пластину,
потянув за саму пластину. Никогда не тяните
за соединительный шнур.