Sony CCD-TRV107E Camcorder User Manual


 
124
1
2
3
5
4
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
1 Zender
Richt deze op de afstandsbedieningssensor
van de camcorder, nadat u die hebt
ingeschakeld, om de camcorder op afstand
te bedienen.
2 Bandloopknoppen (p. 40)
3 DISPLAY knop (p. 39)
4 START/STOP knop (p. 26)
5 Motorzoomknop (p. 30)
Afstandsbediening
Alleen CCD-TRV107E/TRV208E/
TRV408E
De toetsen op de afstandsbediening met
hetzelfde opschrift als die op de camcorder
hebben ook dezelfde functie.
Remote Commander
– CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E
only
The buttons that share the same name on the
Remote Commander and your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
Identifying the parts and controls
1 Transmitter
Point toward the remote sensor to control
the camcorder after turning on the
camcorder.
2 Tape transport buttons (p. 40)
3 DISPLAY button (p. 39)
4 START/STOP button (p. 26)
5 Power zoom button (p. 30)