Filter
Top Products
127
x Drive
Z Drive error. Turn on power again.
(A apãrut o problemã legatã de drive.
Reporniþi alimentarea.)
A apãrut o problemã legatã de drive-ul
de disc. Opriþi ºi reporniþi.
x Condensarea umezelii
% Moisture condensation. Turn off
for 1H. (A condensat umezeala. Opriþi
aparatul pentru o orã.) (pag. 137)
% Cannot open. Try later (Nu se poate
deschide. Încercaþi mai târziu.) (p. 137)
x Disc
Overheated. Recording on disc
disabled. (Supraîncãlzire.
Înregistrarea pe disc este dezactivatã.)
Overheated. Cannot open. Try
later (Supraîncãlzire. Nu se poate
deschide. Încercaþi mai târziu.)
Z Recording disabled. (Înregistrare
dezactivatã.)
A apãrut o disfuncþionalitate legatã de
disc ºi nu mai poate fi folosit.
Disc movie area full. Cannot record
movies. (Discul este complet
ocupat. Nu se pot înregistra filme)
ªtergeþi scenele care nu sunt necesare
(pag. 88).
Scene number full. (S-a atins
numãrul maxim de scene.)
ªtergeþi scenele care nu sunt necesare
(pag. 88)
Z Disc full. Cannot record. (Discul
este complet ocupat. Nu se mai poate
înregistra)
ªtergeþi scenele care nu sunt necesare
(pag. 88).
Movie recording disabled.
(Înregistrare filmelor dezactivatã.)
Filmele nu pot fi înregistrate din cauza
unor limitãri ale discului. Este însã
posibil sã puteþi înregistra imagini
statice.
Still recording disabled.
(Înregistrare imaginilor statice
dezactivatã.)
Imaginile statice nu pot fi înregistrate
din cauza unor limitãri ale discului. Este
însã posibil sã puteþi înregistra filme.
Playback prohibited. (Redarea
interzisã)
Aþi încercat sã redaþi un disc
incompatibil cu camera video.
Z Disc finalized. Cannot record on
disc. (Discul este finalizat. Nu se mai
poate înregistra pe disc.)
Un DVD-R finalizat nu poate fi
înregistrat. Folosiþi un disc nou.
Z Need to unfinalized. (Discul
trebuie definalizat.)
Pentru a înregistra un DVD-RW (în
modul VIDEO), definalizaþi-l (pag. 61).
Cannot change movie aspect ratio
on DVD+RW. (Nu poate fi modificat
raportul laturilor imaginilor de pe
DVD+RW.)
Records movies in 16:9. Format to
set. (Înregistreazã filme cu raportul
laturilor imaginilor de 16:9. Formataþi
pentru a-l modifica.) (pag. 62)
Records movies in 4:3. Format to set.
(Înregistreazã filme cu raportul laturilor
imaginilor de 4:3. Formataþi pentru
a-l modifica.) (pag. 62)
Insert a disc or change STILL
MEDIA to Memory Stick. (Introduceþi
un disc sau schimbaþi suportul media
pentru imagini statice cu un Memory
Stick.) (pag. 27, 35, 41).
Unknown disc. Cannot record. (Disc
necunoscut. Nu puteþi înregistra.)
Cannot recover data. Please format
disc. (Nu pot fi recuperate datele. Vã
rugãm formataþi discul.)
continuã...