Sony DVD705E Camcorder User Manual


 
61
Folosirea discului înregistrat (DVD-RW / DVD+RW)
Înregistrarea unor scene suplimentare
dupã ce discul a fost finalizat
Puteþi adãuga înregistrãri pe un disc finalizat
DVD-RW (modul VIDEO) / DVD+RW
urmând procedura de mai jos, dacã mai existã
spaþiu liber pe disc.
Dacã folosiþi un disc DVD-RW (modul VR)
finalizat, puteþi adãuga înregistrãri pe disc
fãrã a fi necesar sã mai efectuaþi alte
operaþii.
Folosiþi un adaptor de reþea ca sursã de
energie pentru a evita întreruperea
alimentãrii în timpul acestei operaþii.
Nu supuneþi camera la ºocuri sau vibraþii
ºi nu decuplaþi adaptorul de reþea de la
prizã în timpul operaþiei.
Dacã au fost create un meni DVD sau un
fotofilm, în timpul operaþiei de finalizare,
acestea vor fi ºterse.
Dacã folosiþi discuri cu douã feþe active,
efectuaþi procedura pentru fiecare parte.
La folosirea unui DVD-RW (în
modul VIDEO) (Definalizare)
1 Conectaþi adaptorul de reþea la
mufa DC IN a camerei, apoi
cuplaþi cablul de alimentare la o
prizã de perete.
2 Porniþi alimentarea deplasând
comutatorul POWER.
3 Introduceþi discul finalizat în
camera video.
4 Atingeþi T [SETUP].
5 Pentru DCR/DVD105E / DVD205E /
DVD605E / DVD705E :
Apãsaþi uºor DISC SET T
[UNFINALIZE] (definalizare).
La folosirea unui DVD+RW
Dacã în timpul operaþiei de finalizare au fost
create un meniu DVD sau un fotofilm
(pagina 57), este necesarã parcurgerea
urmãtorilor paºi.
1 Conectaþi adaptorul de reþea la
mufa DC IN a camerei, apoi
cuplaþi cablul de alimentare la o
prizã de perete.
2 Deplasaþi comutatorul POWER
pentru a porni camera video.
3 Introduceþi discul finalizat în
camera video.
Apare o casetã de dialog care vã
întreabã dacã înregistraþi scene
suplimentare.
4 Atingeþi [YES] T [YES].
Apare mesajul [Completed.] (operaþie
încheiatã), apoi ecranul afiºeazã din
nou interfaþa de înregistrare.
Pentru DCR/DVD304E/ DVD305E/
DVD755E :
Apãsaþi uºor MEDIA SET T
[UNFINALIZE] (definalizare).
6 Atingeþi [YES] T [YES], iar când
este afiºatã indicaþia
[Completed.] (operaþie încheiatã)
apãsaþi .
Adaugã o nouã înregistrare
Faceþi discul înregistrabil ?
Meniul DVD ºi Fotofilmul vor
fi ºterse.
ZONÃ ÎNREGISTRATÃ