Filter
Top Products
29
ENGLISH ESPAÑOL
1
2
c
b
a
TAKING OUT THE FILM OR TAK-
ING OUT FILM IN MID-ROLL
EXTRACCIÓN DE LA PE LÍ CU LA/
EXTRACCIÓN DE LA PE LÍ CU LA
A MITAD DE ROLLO
Taking out the film
When the last frame of film has been
used, the film au to mat i cal ly rewinds.
\
When rewinding is complete, “
E
” is showing
on the counter.
Check that the motor has stopped and that
“
E
” is showing on the counter.
If the back is opened be fore “
E
” is showing,
the fol low ing may happen.
d
The film is damaged and pic tures are lost.
d
When the next film is loaded, it is rewound
and “
E
” is showing on the counter.
a
Slide the back lock in the di rec tion in-
di cat ed of the arrow.
b
Open the back in the di rec tion in di -
cat ed of the arrow.
c
Take out the film.
c
Do not apply force to the back.
Extracción de la película
Una vez expuesto el último fotograma de la
película, ésta se rebobina automáticamente.
\
Una vez completado el rebobinado, en el
con ta dor de exposiciones se visualiza “
E
”.
Compruebe que el motor se haya detenido y
que se visualice “
E
”.
Si abre la tapa posterior de la cámara antes de
que se visualice “
E
”, puede ocurrir lo siguiente.
d
La película será expuesta a la luz.
d
Al cargar el siguiente rollo, éste se rebobi-
nará inmediatamente y se visualizará “
E
”.
a
Deslice el cierre de la tapa posterior
de la cámara en el sentido de la fle-
cha como se muestra en la ilustra-
ción de la izquierda.
b
Abra la tapa posterior de la cámara
en el sentido in di ca da por la flecha.
c
Extraiga la película.
c
No aplique fuerza innecesaria en la tapa pos-
te rior de la cámara.