¾·Ä½»È»ÉÆ·È·ÃòÊȻɺËûÄË
ÅËÈÃź¿¼¿»È·¹Åļ¿½ËÈ·Ê¿Åĺ»Â·¹·ÃóÈ·Ƒ
Ê·Æ»Ðƾƿ»ÊÉó»¹Ê¿ÅÄÄ»ÐÂƠ·ÈÊ¿¹Â»ÇË»
ÌÅËÉÉÅ˾·¿Ê»Ð¹¾·Ä½»ÈƔ
1
·Æ»ÐÉËÈƾƿƔ
Ɣ
REC
PLAY
MENU
2
·Æ»ÐÉËÈÂƠ·ÈÊ¿¹Â»ºóÉ¿Èóº·ÄÉ»
ûÄ˺»È·¹¹ÅËȹ¿ÉƔ
Ɣ
OFF
SILENCE INFO.
ƾƿƓÈò½Â»Â·¹·ÃóÈ·»ÄÃź»
ơɿ»Ĺ¿»ËÎƢƔ
ƾƔƿƓ·¼¼¿¹¾»ơ·ºËÈó»
ºƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊÈ»ÉÊ·ÄÊ»ƢƔ
·Æ»ÐÉËÈÆÅËÈ·¼¼¿¹¾»Èơº·ÄÉ»
ûÄ˺»È·¹¹ÅËȹ¿ÉƢƔ
3
·Æ»ÐÂƠ·ÈÊ¿¹Â»ºóÉ¿ÈóÆÅËÈÃź¿¼¿»È·
¹Åļ¿½ËÈ·Ê¿ÅÄƔ
ƺ@¹È·ÄÊÏÆ»¿¹ĥÄ»ƻ
·Æ»ÐÉËÈÅËÆÅËȼ·¿È»ºó¼¿Â»È
ÂƠó¹È·ÄƔ
ƺ@¹È·ÄÊÏƻ¿ÉÊ»ƻ
·Æ»ÐÉËÈÅËÆÅËȼ·¿È»ºó¼¿Â»È
ÂƠó¹È·ÄƔ
4
ÅËÈÇË¿ÊÊ»ÈÂƠó¹È·Ä
·Æ»ÐÉËÈƺÇË¿ÊÊ»ÈƻƔ
4
ÅËÈȻ̻ĿÈÑÂƠó¹È·ÄÆÈó¹óº»ÄÊ
·Æ»ÐÉËÈ)ƺÈ»ÊÅËÈƻƔ
ó½Â»ÈÂƠ¾ÅÈÂŽ»
1
ËÌÈ»ÐÂƠó¹È·ÄƔ
Ɣ
ƠËÄ¿ÊóÉƠ·ÂÂËûƔÅÈÉÇË»ÂƠó¹È·Ä
»Éʼ»ÈÃóƑÂƠËÄ¿ÊóÉƠóÊ»¿ÄÊƔ
2
·Æ»ÐÉËÈƾƿÂÅÈÉÇË»ƾ
ƭƘƿ»ÉÊ·¼¼¿¹¾óƔ
Ɣ
NON
OUI
REGLER DATE/HEURE !
3
ó½Â»Ð·º·Ê»»ÊÂƠ¾»ËÈ»Ɣ
Ɣ
AM
201324 10 00
HEUREDATE
REGLAGE DE L'HORLOGE
DEC
REGLER
ÅÈÉÇË»ÂƠ·ÄÄó»Ƒ»ÃÅ¿ÉƑ»ÀÅËÈƑÂƠ¾»ËÈ»ÅË
·ÿÄËÊ»»ÉÊÊÅ˹¾ó»Ƒ
»Ê
ÉƠ·¼¼¿¹¾»ÄÊƔ
ÆÆËÏ»ÐÉËÈ
ÅË
ÆÅËÈÈó½Â»È·̷»ËÈƔ
óÆóʻй»ÊÊ»óÊ·Æ»ÆÅËÈ»ÄÊÈ»ÈÂƠ·ÄÄó»Ƒ»
ÃÅ¿ÉƑ·ÀÅËÈÄó»ƑÂƠ¾»ËÈ»»Ê»ÉÿÄËÊ»ÉƔ
4
Ä»¼Å¿ÉÂƠ¾»ËÈ»»Ê·º·Ê»Èó½Âó»ÉƑ
Ê·Æ»ÐÉËÈƾƿƔ
5
ó»¹Ê¿ÅÄÄ»ÐÌÅÊÈ»Èó½¿ÅÄÆË¿ÉÊ·Æ»Ð
ÉËÈƾƔƿƔ
»ºó¹·Â·½»¾ÅÈ·¿È»»ÄÊȻ·̿»Éó»¹Ê¿ÅÄÄó»»Ê
ÂƠ¾»ËÈ»ƺÊ»ÃÆÉËÄ¿Ì»Èɻ¹ÅÅȺÅÄÄóƻ»ÉÊ·¼¼¿¹¾óƔ
·Æ»ÐÉËÈ
ÅË
ÆÅËÈÈó½Â»È»ÄÅú»Â·Ì¿Â»Ɣ