Filter
Top Products
77
[]
A
t::-
F'7
-(
~
58
-21
~
AF7-(
7 [].::. ';;
::J
-
)1.-
105mmF2
,8
[:
1IX1t
we
':"
'
ffffl
[:
tj: 9 [:
';t
T~ctt~(7)1~ffl
(:
J
~
;t
l,
l"
(;J:::$::lt
~
~'~~!l
<
f:
~
L '.
1IX1t
[t'
7J
AF
71'7
D::"
;J
:::J
- iv
IOSmm
F2.8(7)7'7·;J-r:':,--
~-+t
1'
;((
;J:S
2mml"'Tt
i,
58
-2
1
(7)~7tJ}!l~
v:'--
;(
(
:llX1t
(t';"
~
I
:
(;J:5
8-211tmt(7)62mm7':$"77
-I
)
:'--7'~~'~ffl
<
f:
~
L'
.
.I
f '7 7
[
~
J:
9
iOO
1E
~
I) {
m:<7.>
3i(
Ilf.>1J(
* 3tP.48)
AF7
1'7
D::.
';J:::J
-i
v I
OSmmF2.
8(7)~77
7
(;J::t:JT(:~
IJ
;t
T
il',
~
;/1.
(
;J:
, 58
-2
1
(:~H5511t;W.~1~ffl
l,
l"tj~
T
M~~
(7)
t(7)"C'T .
58-2
1:::J
:'--
~
D
-7-r*J(7)1It;w.~~'1~ffl(7)~
(;J:;1{(7),#:(:~
'
;ig<
f:~l\
.
e
7::'~7'~7~~7t~fi1.~~,
~77~~m~.
-:>
f=~
I){ii~
~
~
qt.)
1
/2
- 1
tIt/illltl"
<
f:
~
L'.
e
7::'
~
7'
iv
MI/4;:
f=';J:
M
/
16
ft7t(7).~';J:,
7'7
71l'~
~Jt~.-:>t=~'J1ii~'t(7);t;t
~
'
f~ffl
<
t:~l'
.
o
To
use the
AF
Micro-Nikkor 105mm f/2.8
lens with the 5B·21
For further
in
struction
s,
see the S8-21
in
struction
manual.
Attaching the 5B·21 to the lens
in
normal
position
Although the attachment size 01 the AF Micro-
Nikkor 10
5mm
1
/2
.8
is 52mm, use the 62mm
adapter ring
in
st,ead
01
the 52mm adapter ring.
Determining aperture according to
shooting distance (page 48)
See graphs at right.
Note that they are
lor
an
AF
Mi
cro-Nikkor 105mm
1
/2.
8 with an S8-21 powered by the LA
-2
or L
D-
2
external power source. For lull output when the
S8-21
is powe
re
d by AA-ty
pe
batte
ri
es
in
si
de the
controller, use an aperture appro
x.
1/2 - 1 stop
wider (smaller I-number) than that determined
using the graph. For
M1
/4 or
M1
/
16
ou
tput, use
the aperture indicated
in
the graph
s.
o
Die Verwendung des Objektivs
AF
Micro·
Nikkor 105mm
f/2,8 mit dem 5B·21
Wenden
Sie
sich bezuglich weiterer Hinweise an
die 8etriebsanleitung
de
s 58-21.
Wie
5ie
das 5B·21 am normal
angesetzten Objektiv befestigen
Obwohl der Gewindedurchmesser des AF Micro-
Nikkor 105mm
1/2
,8 zwar 52mm betragt, ver-
wenden
Sie
einen 62-mm-Adapterring anstelle
eine 52-mm-Adapterrings.
Wie
5ie
die Blende je nach
Aufnahmeabstand bestimmen (5eite 24)
8eachten Sie bitte die nachlolgenden Diagramme.
Sie
gel
ten
fO
r ein
AF
Micro-Nikkor 105mm
1/2
,8 in
Verbindung mit einem S8-21 und den externen
Stromquellen
LA-
2 oder LD-
2.
Stellen Sie die
81ende
um ca. einen halben bis ganzen Wert
goBer
ei
n (kleinere 8lendenzahl) als
in
den
Diagammen angegeben, wenn Sie das S8
-2
1 b
ei
vo
ll
er Leistungsabgabe durch die vier Mignon-
8atterien im Steuerteil mit Strom versorgen.
Wenn
Sie
1/4 oder 1/
16
Blitzl
ei
stung eingeste
ll
t haben,
gelten die Werte
in
den Diagrammen.
••
Usage de I'objectif AF Micro·Nikkor
105mm f/2,8 avec
Ie
5B·21
Pour plus
de
details, refere
z-
vous au manuel
d'utilisation.
Fixation du 5B·21 a I'objectif en position
norma
Ie
8ien que
la
tai
ll
e
de
montage
du
AF Micro-Nikkor
105mm
1/
2,
8 soit de 52mm, utiliser la bague
d'adaptation 62mm au lieu de la bague d'adapt
a-
tion 52mm.
Determination de I'ouverture selon la
distance de prise de vues (page 24)
Rele
rez
-vous
au
x graphiques suivants. Remarquez
qu
'
il
s s
on
t prevus pour
un
AF Micro-Nikkor 105mm
1/
2,
8 avec
un
SB
-
21
alimente par LA-2
ou
LD-2.
Pour
un
e pui
ss
ance
de
sortie complete lorsque
Ie
S8
-2
1
es
t ali mente par
pi
les de type AA a
I'interieur
du
cont
r61eur
, utilisez une
ou
verture
d'environ
1/2
-1
stop plus lar
ge
(une ouvertu
re
plus petits) que celie determinee
en
utilisant
Ie
graphique. Pour
la
sortie M1I4
ou
M1
/
16
, utilisez
I'ouverture indiquee dans les graphiques .
••