Olympus SP-600UZ Camcorder User Manual


 
31
PT
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (P. 4).
Fotografar com ampliações superiores
ao zoom óptico sem reduzir
a qualidade de imagem [FINE ZOOM]
I(Menudedisparo1)FINEZOOM
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF
Ozoomópticopermiteaumentar
ozoomdodisparo.
ON
O
zoomópticoeorecortede
imagemsãocombinadospara
aumentarozoomdodisparo.
(Aprox.93x(máx.))
Estafunçãonãoreduzaqualidadede
imagem,umavezquenãoconverteos
dadoscommenospixeisemdadoscom
pixeismaiores.
Quandoestiverdenidocomo[ON],aopção
[IMAGESIZE]élimitadaa[4]ouaum
valorinferior.
Adeniçãonãoestádisponívelquando
[DIGITALZOOM]estádenidocomo[ON].
Afunção[FINEZOOM]nãoestará
disponívelsetiverseleccionadoomodo
[aSUPERMACRO](P.25).
Fotografar com ampliações superiores
ao zoom óptico [DIGITAL ZOOM]
I(Menudedisparo1)DIGITALZOOM
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF
Sóéutilizadoozoomópticopara
aumentarozoomdodisparo.
ON
Ozo
omópticoeozoomdigitalsão
combinadosparaaumentarozoom
dodisparo.(Aprox.75x(máx.))
Adeniçãonãoestádisponívelquando
[FINEZOOM]estádenidocomo[ON].
Afunção[DIGITALZOOM]nãoestará
disponívelsetiverseleccionadoomodo
[aSUPERMACRO](P.25).
Gravar som ao fotografar imagens [R]
J(Menudedisparo2)R
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF Nãoégravadosom.
ON
Acâmara
iniciaautomaticamente
agravaçãodesomdurante
aprox.4segundosdepoisdetirar
afotograa.Estaopçãoéútilpara
gravarnotasoucomentáriossobre
aimagem.
Duranteagravação,aponteomicrofone
(P.6)paraaorigemdosomquepretende
gravar.
Adeniçãoédesactivadaaotirarfotograas
sequenciais.
Gravar som ao gravar vídeos [R]
A(Menudevídeo)R
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF Nãoégravadosom.
ON Égravadosom.
Seestiverdenidopara[ON],apenas
poderáutilizarozoomdigitaldurante
agravaçãodevídeos.Paragravarovídeo
comozoomóptico,dena[R](vídeos)
para[OFF].