67
PT
Para os clientes na Europa
Amarca«CE»indicaqueesteprodutoestáem
conformidadecomosrequisitoseuropeusde
segurança,saúde,protecçãoambientaledo
consumidor.Ascâmarasfotográcascomamarca
«CE»sãodestinadasàcomercializaçãonaEuropa.
Estesímbolo[contentorderodascomuma
cruzWEEEAnexoIV]indicaumaseparação
diferenciadadosresíduosdeequipamento
eléctricoeelectróniconospaísesdaUE.
Nãoelimineoequipamentoemconjuntocom
olixodoméstico.
Utilizeossistemasderecolhadisponíveisnoseu
paísparaaeliminaçãodesteproduto.
Estesímbolo[contentorderodascomuma
cruzDirectiva2006/66/CEAnexoII]indicauma
separaçãodiferenciadadosresíduosdebaterias
nospaísesdaUE.
Nãoelimineasbateriasemconjuntocomolixo
doméstico.Porfavor,useossistemasderecolha
disponíveisnoseupaísparaaeliminaçãodas
baterias.
Condições de garantia
1 Seesteprodutoapresentarqualquerdefeito,
apesardetersidoutilizadodeformacorrecta(de
acordocomasinstruçõesdefuncionamentoeas
«PrecauçõesdeSegurança»incluídas)durante
operíododegarantianacionalaplicáveletiver
sidoadquiridoaumdistribuidorautorizadoda
OlympusdentrodaáreacomercialdaOlympus
EuropaHoldingGmbH,talcomoestipuladona
páginadaInternet:http://www.olympus.com,
seráreparado,ou,poropçãodaOlympus,será
substituídogratuitamente.Parausufruirdo
direitoaestagarantia,oclientedeverá,antesde
terminaroperíododegarantianacionalaplicável,
entregaroaparelhoeesteCerticadodegarantia
aorevendedorondeoaparelhofoiadquirido
ouaqualqueroutroserviçodeassistênciada
Olympus,dentrodaáreacomercialdaOlympus
EuropaHoldingGmbH,talcomoestipuladona
páginadeInternet:http://www.olympus.com.
DuranteoperíododeumanodaGarantia
mundial,oclientepoderáentregaroaparelho
emqualquerserviçodeassistênciadaOlympus.
Tenhaematençãoqueesteserviçodeassistência
daOlympusnãoexisteemtodosospaíses.
2 Oclientedeverátransportaroprodutoatéao
revendedorouserviçodeassistênciaautorizado
daOlympussobasuaprópriaresponsabilidade
eseráresponsávelportodososcustos
referentesaorespectivotransporte.
Condições de garantia
1 «AOLYMPUSIMAGINGCORP.,Shinjuku
Monolith,2-3-1Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku,
Tokyo163-0914,JapãoconcedeumaGarantia
Internacionaldeumano.Estagarantia
internacionaltemdeserapresentadanum
serviçodeassistênciaautorizadodaOIympus
paraquepossaserefectuadaqualquer
reparaçãosobostermosdagarantia.Esta
garantiaéválidaapenasseoCerticado
degarantiaeaprovadecompraforem
apresentadosnoserviçodeassistênciada
Olympus.Tenhaematençãoqueestagarantia
éadicionalaosdireitoslegaisdocliente
relativosagarantiasnostermosdalegislação
nacionalaplicávelàvendadebensdeconsumo
supracitada,enãoafectaosmesmos.»
2 Asseguintessituaçõesnãosãoabrangidaspela
garantiaeoclientedeverápagaroscustosde
reparação,mesmoemrelaçãoaavariasque
surjamduranteoperíododegarantiaacima
mencionado.
Qu
alqueravariacausadaporummanuseamento
errado(comoumaoperaçãonãomencionada
noscuidadosdemanuseamentoounoutras
secçõesdasinstruções,etc.).
Qualqueravariacausadaporreparação,
modicação,limpeza,etc.realizadapor
alguémquenãopertençaàOlympusouaum
serviçodeassistênciaautorizadodaOlympus.
Qualqueravariaoudanocausadopor
transporte,queda,choque,etc.,após
aaquisiçãodoproduto.
Qualqueravariaoudanocausadopor
incêndio,terramoto,inundação,trovoada,
outrascatástrofesnaturais,poluiçãoambiental
efontesdeenergiairregulares.
Qualqueravariacausadaporarmazenamento
inadequado(como,porex.,manter
oprodutoemcondiçõesdealtatemperatura
ehumidade,juntoderepelentesdeinsectos,
taiscomonaftalinaouquímicosnocivos,etc.),
manutençãoinadequada,etc.
Qualqueravariadevidoabateriagasta,etc.
Qualqueravariadevidoaareia,lama,etc.que
seacumulenointeriordoproduto.
QuandooCerticadodegarantianão
édevolvidocomoproduto.
Quandoqualquertipodealteraçãoéfeitono
Certicadodegarantiaemrelaçãoaoano,mês
oudatadeaquisição,aonomedocliente,ao
nomedorevendedorouaonúmerodesérie.
Quandoocomprovativodecompranão
éapresentadocomesteCerticadodegarantia.
3 Estagarantiaaplica-seapenasaoproduto;
agarantianãoseaplicaaqualqueroutro
equipamentoacessório,comoabolsa,acorreia,
atampadaobjectivaeaspilhas.
4 AúnicaresponsabilidadedaOlympusnesta
garantiaserálimitadaàreparaçãoousubstituição
doproduto.Qualquerresponsabilidadeporperda
oudanoindirectoouconsequencialdequalquer
tipo,ocorridoousofridopeloclientedevidoauma
avariadoprodutoe,emparticular,qualquer
perdaoudanocausadoaqualquerobjectiva,
película,outrosequipamentosouacessórios
utilizadoscomoprodutoouqualquerperda
resultantedeumatrasonareparaçãoouperda
dedados,estáexcluídanostermosdagarantia.
Osregulamentosobrigatóriosporleinãoserão
afectadosporestefactor.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.