C1937M-C-ML (3/05) 17
ESPAÑOL
Sólo para suministro CA - Si desea conectar más de una cámara al mismo transformador, conecte
un lado del transformador al mismo terminal en todas las cámaras, y conecte el otro lado del
transformador al terminal restante en todas las cámaras. Si no conecta todas las cámaras de la
misma manera, las cámaras podrían quedar fuera de fase entre sí y se podría producir movimiento
vertical de la imagen al cambiar de una cámara a otra.
Tabla A. Tamaños de cable y distancias de cableado recomendados
Las siguientes son las distancias máximas recomendadas para aplicaciones de 24 VCA y se calculan
con una caída de tensión de 10 por ciento. (Diez por ciento es en general la caída de tensión máxima
permitida para dispositivos alimentados por corriente alterna.)
Tamaño de cable
Ejemplo: Una cámara que requiere 10 VA y se instala a 283 pies (86 m) del transformador requeriría
un tamaño mínimo de cable de 20 AWG.
NOTA: Los tamaños de cable son AWG estándar o tamaños métricos. Las distancias se calculan en
pies; los valores entre paréntesis están expresados en metros.
*Requisitos mínimos de cable:
Impedancia de 75 ohmios
Conductor central totalmente de cobre
Blindaje trenzado totalmente de cobre con 95%
de cobertura de trenzado
Procedimientos de Configuración de Lente y Foco
Lente de iris automático con comando de video
Coloque el interruptor selector de modo de lente en posición AIV. Coloque los interruptores ESC y AGC
en posición OFF. Consulte las instrucciones de la lente y ajuste la lente para la imagen óptima (nivel
de salida de video de 1 V cresta a cresta). Para enfocar, abra totalmente el iris cubriendo la lente con
un filtro de densidad neutral (ND*) adecuado. Si la escena visualizada está a 6,5 pies (2 m) de
distancia o más lejos, configure el foco en infinito (lejos). Use el anillo de ajuste de foco de fondo
(consultar la sección Ajuste de foco de fondo) y enfoque la escena seleccionada. Quite el filtro ND y
configure el foco de la lente según resulte necesario. Coloque el interruptor AGC en posición ON,
según se requiera. La mayoría de las escenas se benefician con la función AGC.
Total 20 18 16 14 12 10
vA (0.5 mm2) (1.0 mm2) (1.5 mm2) (2.5 mm2) (4.0 mm2) (6.0 mm2)
10 283 451 716 1142 1811 2880
(86) (137) (218) (348) (551) (877)
Tabla B. Requisitos de cables coaxiales de vídeo
Tipo de cable* Distancia máxima
RG59/U 750 pies (229 m)
RG6/U 1,000 pies (305 m)
RG11/U 1,500 pies (457 m)
c1937-C-ML.book Page 17 Monday, April 11, 2005 8:06 AM