C1937M-C-ML (3/05) 21
ESPAÑOL
Sincronización de Cámara (Sólo para Suministro Ca)
Al utilizar más de una fuente de suministro de energía de cámara, se puede producir un breve
movimiento vertical de la imagen en el monitor cuando se cambia la vista de una cámara a otra.
Para eliminar movimientos verticales de la imagen, ajuste el control de fase sincronizando, o
sincronizando en línea, las cámaras entre sí. Use el potenciómetro de fase ubicado al costado de la
cámara (consulte la Figura 1) para hacer ajustes.
Puede ser necesario que haya dos personas en comunicación al sincronizar las cámaras: una persona
en la cámara y otra persona en el monitor para observar los movimientos verticales de la imagen y el
efecto de los ajustes realizados en la cámara.
Para sincronizar las cámaras siga los siguientes pasos:
1. Elija una cámara como referencia para poner en fase todas las otras cámaras.
2. Seleccione una cámara y sincronícela en relación a la cámara de referencia haciendo girar el
control de ajuste de fase en sentido horario y/o antihorario.
3. Cada vez que se realice un ajuste, cambie varias veces de la cámara que está ajustando a la
cámara de referencia. Repita este proceso tantas veces como sea necesario, hasta que el
movimiento entre las dos cámaras ya no se note.
4. Ajuste la fase de todas las demás cámaras repitiendo los pasos 2 y 3. Siempre haga los
ajustes en relación a la cámara de referencia seleccionada en el paso 1.
NOTA: El método preferido para el ajuste de fase de la cámara es usar un osciloscopio de doble trazo
para alinear los pulsos verticales de sincronización de la cámara de referencia con los de la(s)
cámara(s) seleccionada(s).
EL RANGO DINÁMICO Y LA FUNCIÓN EDR (RANGO DINÁMICO EXTENDIDO)
El rango dinámico es la relación entre las partes más brillantes y más oscuras de una imagen o
escena. Cuando una escena varía desde la luz solar brillante hasta las sombras más oscuras, se dice
que tiene un rango dinámico alto, mientras que las imágenes de interiores con menos contraste
tendrán un rango dinámico bajo.
La función EDR ayudará a capturar el rango completo de la escena. Esta función permite mejorar
12 veces el rango dinámico de una escena. En escenas con rango dinámico muy alto, la función EDR
exhibirá un nivel de ruido más alto que cuando la función está desactivada. Es normal que eso suceda
y no indica problemas de funcionamiento.
NOTA: Según el contraste de la escena, puede ser posible o no capturar el rango completo con una
cámara. En casos extremos se debe considerar la colocación cuidadosa de la cámara.
c1937-C-ML.book Page 21 Monday, April 11, 2005 8:06 AM