Samsung SC- D375(H) Camcorder User Manual


 
ENGLISH
5050
ESPAÑOL
Advanced Recording
Setting the White Balance
The White Balance function works in both <Camera> and <M.Cam>
modes. page 19
The White Balance is a recording function that preserves the unique
image color of the object in any recording condition.
You may select the appropriate White Balance mode to obtain good
quality image color.
<Auto ( )> : This mode is generally used to control the White
Balance automatically.
<Indoor ( )> : This controls the White Balance according to the
indoor ambience.
- Under halogen or studio/video lighting
- Subject is of one dominant color
- Close up
<Outdoor ( )> : This controls the White Balance according to
the outdoor ambience.
- In daylight, especially for close up and where the subject is of
one dominant color.
<Custom WB ( )> : You can adjust the white balance
as you wish based on the shooting environment.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD].
(SC-D375(H)/D975 only)
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Press the [
/
] button to select <Camera>, then
press the [OK] button.
5. Press the [
/
] button to select <White Balance>, then press the
[OK] button.
A
Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
4
c
Grabación avanzada
Ajuste del balance de blanco
La función White Balance está operativa en los modos <Camera> y
<M.Cam>. pág. 19
El balance de blanco es una función de grabación que conserva el
color único del objeto en cualquier condición de grabación.
Puede seleccionar el modo de balance de blanco apropiado para
obtener una buena calidad en el color de la imagen.
<Auto ( )> : éste es el modo que se utiliza por lo general para
controlar de manera automática el balance de blanco.
<Indoor ( )> : controla el balance de blanco según el ambiente
interior.
- Con halógeno o iluminación de estudio o video;
- El objeto tiene un color dominante;
- Cercano.
<Outdoor ( )> : controla el balance de blanco según el
ambiente exterior.
- Durante el día, especialmente de cerca y en casos en que el
objeto tiene un color dominante.
<Custom WB ( )> : puede ajustar el balance de blancos
como desee basándose en el entorno de disparo.
1. Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE] o
[CARD]. (sólo SC-D375(H)/D975)
3. Presione el botón [MENU].
Aparecerá la lista de menús.
4. Presione el botón [
/
] para seleccionar
<Camera> y, a continuación, presione el botón
[OK].
5. Presione el botón [
/
] para seleccionar <White Balance> y, a
continuación, presione el botón [OK].
A
c
01227C SCD371 USA+ESP~071 2/2/07 11:23 AM Page 50