Samsung SCC-641(P) Security Camera User Manual


 
1-6
RU
1-5
«Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-641(P)
SCC-641(P) - ˝ÚÓ Ò̇·ÊÂÌ̇ˇ ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ò
Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. ›Ú‡
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒËÒÚÂχı Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
‰Îˇ ‚‰ÂÌˡ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ‚ ·‡Ì͇ı, χ„‡ÁË̇ı Ë Ì‡ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı
Ô‰ÔˡÚˡı, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
SCC-641(P) Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ͇ÏÂÛ
‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌˡ, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ‰Ó ı22, Ë ˆËÙÓ‚˚Ï Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ,
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ Û‚Â΢ÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó ı220.
¬ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ SCC-641(P) ËÏÂÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‚‰ÂÌˡ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ÔË
ÌËÁÍÓÈ ‚̯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÂÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ
ÔÓ˜ÚË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò‚ÂÚ‡. ŒÌ‡ Ú‡ÍÊ Ò̇·ÊÂ̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÛ˛
ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡,
ÙÛÌ͈ËÂÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC), ÍÓÚÓ‡ˇ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ
˝ÙÙÂÍÚ Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË Ì‡Î˘ËË ˇÍÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÁ‡‰Ë ̇·Î˛‰‡ÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËÂÈ
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ìˡ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒˇ
Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì‡ ˝ÚËı Ó·˙ÂÍÚ‡ı. ›ÚÓ
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇ˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡, ӷ·‰‡˛˘‡ˇ ‚ÒÂÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË
ÙÛÌÍˆËˇÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ͇ÏÂ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌˡ.
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ SCC-641(P) Ò̇·ÊÂ̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
‰Îˇ „ËÒÚ‡ˆËË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ë Ì‡‚‰ÂÌˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚
ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï ̇Ô‡‚ÎÂÌËË. ŒÌ‡ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Û‚Â΢ÂÌˡ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ÔË·ÎËÊÂÌËÂ) Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (Û‰‡ÎÂÌËÂ),
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚Ρڸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
* Ç Í‡ÏÂ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÁÛÏÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
- ›ç èË ‚˚·Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ Û‚Â΢ÂÌËfl ·ÎËÊÂ Í Ó·Î‡ÒÚË TELE
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ Í‡flÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÛÒÍÎ˚Ï.
- ›é èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í DVR ËÎË Üä-ÏÓÌËÚÓÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ó·ÂÁ‡ÌÓ ÔÓ Û„Î‡Ï.
√·‚‡ 1. K‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-641(P)
¬ ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-641(P), ‰‡Ì˚ ̇Á‚‡Ìˡ  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÙÛÌ͈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ.