Filter
Top Products
DEUTSCH
ENGLISH
85
Anschluss an ein Fernsehgerät ohne AV-Eingang
Sie können den DVD-Camcorder auch über einen Videorekorder
an ein Fernsehgerät anschließen.
1. Verbinden Sie DVD-
Camcorder und
Videorekorder mit dem
AV-Kabel.
Gelber Stecker: Video
Weißer Stecker: Audio
(links bzw. mono)
Roter Stecker: Audio
(rechts)
2. Schließen Sie das
Fernsehgerät an den
Videorekorder an.
3. Stellen Sie den
Moduswahlschalter auf
[DISC] (nur VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi).
4. Stellen Sie den
Betriebsart-Wähler auf [ (Player)].
5. Schalten Sie das Fernsehgerät und den Videorekorder ein.
Aktivieren Sie den Eingang am Videorekorder.
Schalten Sie das Fernsehgerät auf den für die Videowiedergabe
reservierten Programmplatz.
6. Spielen Sie die Disk ab.
Seiten 65~66
Hinweis
Falls Ihr Videorekorder nur über einen Mono-Audioeingang verfügt,
verwenden Sie das Audiokabel mit dem weißen Stecker (Audio L).
DVD-Camcorder: AnschließenDVD Camcorder: Connection
Connecting to a TV that has no Audio/Video Input Jacks
You can connect your DVD Camcorder to a TV through a VCR.
1. Connect the DVD Camcorder
to your VCR with the AV cable.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L) -
Mono
The red jack: Audio(R)
2. Connect a TV to the VCR.
3. Set the
[Mode] switch to
[DISC]. (VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only)
4. Set the
[Power] switch to
[ (Player)].
5. Turn on both the TV and VCR.
Set the input selector on the
VCR to Line.
Select the channel reserved for your VCR on the TV set.
6. Play the disc.
pages 65~66
Note
If only a mono audio input is available on the VCR set, use the audio cable
with the white jack (Audio L).
TV
Signal flow
AV Cable
DVD Camcorder
VCR
Antenna
AD68-01230V_uk_de_R2.indb 85 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 7:58:03