Sony CCD-TR718E Camcorder User Manual


 
105
Quick Reference Compleet overzicht
1
2
3
5
4
Afstandsbediening
– alleen bij de CCD-TR728E
De toetsen op de afstandsbediening met
hetzelfde opschrift als die op de camcorder zelf
hebben ook dezelfde functie.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
1 Infrarood-zender
Richt deze voor de bediening op de
afstandsbedieningssensor van uw camcorder,
nadat u het apparaat hebt ingeschakeld.
2 Bandlooptoetsen (blz. 37, 38)
3 Beeldscherm-informatietoets (DISPLAY)
(blz. 37)
4 Opnamestart/stoptoets (START/STOP)
(blz. 25)
5 Motorzoomtoets (blz. 28)
Voorbereidingen voor
afstandsbediening
Plaats twee stuks R6 (AA-formaat) batterijen in
het batterijvak van de afstandsbediening, met de
+ en – polen in de richting die staat aangegeven
in het batterijvak.
Remote Commander
– CCD-TR728E only
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
Identifying the parts and controls
1 Transmitter
Point toward the remote sensor to control
your camcorder after turning on your
camcorder.
2 Video control buttons (p. 37, 38)
3 DISPLAY button (p. 37)
4 START/STOP button (p. 25)
5 Power zoom button (p. 28)
To prepare the Remote Commander
Insert 2 R6 (size AA) batteries by matching the +
and – polarities on the batteries to the + – marks
inside the battery compartment.