Sony CCD-TR718E Camcorder User Manual


 
36
243
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
(
CHARGE
)
REW PLAY
Afspelen van een
videocassette
U kunt uw gemaakte video-opnamen weergeven
op het TV-scherm, na aansluiten van de
camcorder op uw TV-toestel of videorecorder.
Desgewenst kunt u de opgenomen beelden ook
controleren in de zoeker.
Voor de bediening bij het afspelen kunt u de bij
uw camcorder geleverde afstandsbediening
gebruiken. (alleen bij de CCD-TR728E)
(1)Sluit een stroombron aan en plaats een
cassette met video-opnamen in de camcorder.
(2)Druk het kleine groene knopje op de POWER
schakelaar in en schuif de schakelaar in de
“PLAYER” stand.
(3)Druk op de m toets om de band terug te
spoelen.
(4)Druk op de N weergavetoets om te beginnen
met afspelen.
Stoppen met afspelen
Druk op de x stoptoets.
Playing back a tape
You can monitor the playback picture on a TV
screen after connecting your camcorder to a TV
or VCR. You can also monitor the picture in the
viewfinder. You can control playback using the
Remote Commander supplied with your
camcorder. (CCD-TR728E only)
(1)Install the power source and insert the
recorded tape.
(2)Set the POWER switch to PLAYER while
pressing the small green button.
(3)Press m to rewind the tape.
(4)Press N to start playback.
To stop playback
Press x.