Sony DCR- TRV24E Camcorder User Manual


 
117
Editing Монтаж
Erasing all programmes
(1)Select VIDEO EDIT in the menu settings.
(2)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
TAPE, then press the dial (except DCR-
TRV16E/TRV116E).
(3)Select ERASE ALL in the menu settings. Turn
the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE,
then press the dial.
All the programme marks flash, then the
settings are cancelled.
To cancel erasing all programmes
Select RETURN in step 3.
To cancel a programme you have set
Press MENU.
The programme is stored in memory until the
tape is ejected.
Note
You cannot operate recording during Digital
program editing.
On a blank portion of the tape
You cannot set IN or OUT on blank portions of
the tape.
If there is a blank portion between IN and
OUT on the tape
The total time code may not be displayed
correctly.
Operation 2: Performing the
programme
(Dubbing a tape)
Make sure your camcorder and VCR are
connected, and that the VCR is set to recording
pause. (When you use the i.LINK cable (DV
connecting cable) this procedure is not
necessary.)
When you use a digital video camera recorder,
set its power switch to VCR/VTR.
(1)Select VIDEO EDIT in the menu settings. Turn
the SEL/PUSH EXEC dial to select TAPE,
then press the dial (except DCR-TRV16E/
TRV116E).
Dubbing only desired scenes
Digital program editing (on
tapes)
Перезапись только нужных
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (на лентах)
Стирание всех программ
(1)Выберите опцию VIDEO EDIT в установках
меню.
(2)Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции TAPE, а затем нажмите
диск. (кроме моделей DCR-TRV16E/
TRV116E)
(3)Выберите опцию ERASE ALL в установках
меню. Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора опции EXECUTE, а затем
нажмите диск.
Метки всех установленных программ
будут мигать, а затем установки будут
отменены.
Для отмены стирания всех программ
Выберите опцию RETURN при выполнении
действий пункта 3.
Для отмены программы, которую Вы
установили
Нажмите кнопку MENU.
Программа сохраняется в памяти до тех пор,
пока не будет извлечена кассета с лентой.
Примечание
Вы не можете выполнять запись во время
цифрового монтажа программы.
О незаписанном участке ленты
Вы не можете устанавливать точки IN и OUT
на незаписанных участках ленты.
Если на ленте между точками IN и OUT
имеется незаписанный участок
Общий код времени может отображаться
неправильно.
Действие 2: Выполнение
программы
(перезапись ленты)
Убедитесь, что Ваша видеокамера и КВМ
соединены, а КВМ установлен на паузу
записи. (Если ВЫ используете кабель i.LINK
(соединительный кабель цифрового
видеосигнала DV), эта процедура не
требуется.)
Если Вы используете цифровую
видеокамеру, установите ее переключатель
питания в положение VCR/VTR.
(1)Выберите опцию VIDEO EDIT в установках
меню. Поверните диск SEL/PUSH EXEC
для выбора опции TAPE, затем нажмите
диск (кроме моделей DCR-TRV16E/
TRV116E).