Sony DCR- TRV24E Camcorder User Manual


 
291
Quick Reference Оперативный справочник
Quick Reference
Identifying parts and
controls
1Focus ring (p. 79)
2Lens
3Microphone
4Viewfinder (p. 39)
5Display window (p. 25)
6FOCUS/INFINITY button (p. 79)
7FADER button (p. 68)
Note on the Carl Zeiss lens
Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss
lens which can reproduce fine images.
The lens for your camcorder was developed
jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony
Corporation. It adopts the MTF* measurement
system for video camera and offers a quality
as the Carl Zeiss lens.
* MTF stands for Modulation Transfer
Function.
The value number indicates the amount of
light of a subject coming into the lens.
Camcorder
1
2
3
4
5
6
7
Оперативный справочник
Обозначение частей и
регуляторов
Видеокамера
1Кольцо фокусировки (стр. 79)
2Объектив
3Микрофон
4Видоискатель (стр. 39)
5Окошко дисплея (стр. 25)
6Кнопка FOCUS/INFINITY (стр. 79)
7Кнопка FADER (стр. 68)
Примечание об объективе Карл Цейсс
Ваша видеокамера оснащена объективом
Карл Цейсс, способным воспроизводить
качественные изображения.
Объектив для Вашей видеокамеры был
разработан совместно фирмой Карл
Цейсс, Германия, и корпорацией Sony
Corporation. Он включает в себя
измерительную систему MTF* для
видеокамеры и обеспечивает качество,
присущее объективам Карл Цейсс.
* MTF означает функцию передачи
модуляции.
Числовое значение указывает степень
освещенности объекта, попадающего в
объектив.