Filter
Top Products
188
Weergeven van de opgenomen stilstaande
beelden op een TV-scherm
•Sluit voor de bediening eerst uw camcorder
met het bijgeleverde audio/video-aansluitsnoer
aan op uw TV-toestel.
•Draai voor de weergave de geluidssterkte van
het TV-toestel terug in de minimumstand,
anders kunnen er hinderlijke bijgeluiden uit de
luidsprekers van het TV-toestel klinken
(rondzingen).
Beeldgegevens die zijn bijgewerkt met een
personal computer of opgenomen met andere
video-apparatuur
Dergelijke beelden kunnen niet altijd worden
weergegeven met uw camcorder.
Als er nog geen beelden zijn opgenomen op
de “Memory Stick”
Dan verschijnt de mededeling “ NO FILE”.
Bewegende beelden
U kunt de bewegende beelden ook kiezen met de
–/+ toets in het PAGE1/PAGE2/PAGE3
aanraakscherm.
Beeldscherm-aanduidingen
tijdens filmweergave van
bewegende beelden
Opnamedatum/tijd
Om de opnamedatum/tijd in beeld te zien, drukt
u tijdens afspelen op de DATA CODE toets. De
andere opnamegegevens worden niet
aangegeven. Om de aanduidingen te zien, kunt u
ook de afstandsbediening gebruiken (zie blz. 48).
Om de schermaanduidingen te laten
verdwijnen
Drukt u op de DISPLAY/TOUCH PANEL toets.
To play back recorded images on a TV screen
•Connect your camcorder to the TV with the A/
V connecting cable supplied with your
camcorder before operation.
•Turn the audio volume of the TV down before
operation, or noise (howling) may be output
from the TV speakers.
Image data modified with personal computers
or shot with other equipment
You may not be able to play them back with your
camcorder.
When no image is recorded on the “Memory
Stick”
The message “ NO FILE” appears.
Moving picture
You can select moving pictures also with -/+ on
PAGE1/PAGE2/PAGE3.
Screen indicators during
moving picture playback
Recording date/time
To display the recording date/time, press DATA
CODE during playback. Various settings are not
displayed. You can also use the Remote
Commander for this operation(p. 48).
To make screen indicators disappear
Press DISPLAY/TOUCH PANEL
Viewing a moving picture
– MPEG movie playback
Bewegende beelden bekijken
– MPEG filmweergave
Picture number/Total number of recorded pictures/
Beeldnummer/Totaal aantal opgenomen beelden
Image size/Beeldformaat
Data directory number/File number/
Gegevensmapnummer, bestandsnummer
Protect indicator/
Beveiligingsindicator
FN
VOL
+
MPEG
N X
VOL
4 7 2001
12:05:56
–
INDEXCAM
+–
320
MOV
00001
MEMORY PLAY
1/20
0
:
12
Memory playback indicator/
Geheugenweergave-aanduiding
Recording date/time. (Various settings are
displayed as “– – –”.)/
Opnamedatum en -tijd; voor de
cameragegevens verschijnt alleen “– – –”.