Sony DCR-TRV5E Digital Camera User Manual


 
33
Advanced operations Усовершенствованные операции
Changing the mode settings
DEMO MODE <rSTBY/ON or OFF>
•Select STBY/ON to glance over the function of
camcorder.
•Select OFF not to display demonstration.
Notes on DEMO MODE
DEMO MODE is set to STBY (Standby)/
ON at the factory and the demonstration
starts about 10 minutes after you set the
POWER switch to CAMERA without
inserting a cassette.
Note that you cannot select STBY/ON of
DEMO MODE in the menu system.
You cannot select DEMO MODE when a
cassette is inserted in the camcorder.
If you insert a cassette during the
demonstration, the demonstration stops.
You can start recording as usual. DEMO
MODE automatically returns to STBY/ON.
To look at the demonstration at once
Eject the cassette, if inserted. Select STBY/ON
of DEMO MODE and erase the menu display.
The demonstration will begin.
When you turn off the camcorder once, DEMO
MODE automatically returns to STBY/ON.
Items for VTR mode only
HiFi SOUND* <rSTEREO/1/2>
•Select STEREO to play back stereo sound or
main and sub sound (for dual sound).
•Select 1 to play back the left sound (for stereo
sound) or main sound (for dual sound).
•Select 2 to play back the right sound (for stereo
sound) or sub sound (for dual sound).
TITLE DSPL <rON/OFF>
•Select ON to display the title you have
superimposed.
•Select OFF not to display the title.
TAPE TITLE
Select this item to label the cassette tape.
DEMO MODE <rSTBY/ON или OFF>
Выберит STBY/ON для беглого обзора
функций видеокамеры.
Выберите OFF, чтобы деменстрация не
отображалась.
Примечания к DEMO MODE
DEMO MODE устанавливается на
заводе на STBY (готовность)/ON и
демонстрация начинается
приблизительно через 10 минут после
установки выключателя POWER в
положение CAMERA без вставки
кассеты.
Заметьте, что Вы не можете выбирать
STBY/ON для режима DEMO MODE в
системе меню.
Вы не можете выбрать DEMO MODE,
если кассета вставлена в видеокамеру.
Если Вы вставите кассету во время
демонстрации, то демонстрация
прекращается. Вы можете начать
запись, как обычно. DEMO MODE
автоматически возращается к STBY/ON.
Для безотлагательного просмотра
демонстрации
Вытолкните кассету, если она вставлена.
Выберите STBY/ON в установке DEMO
MODE и сотрите дисплей меню.
Начинается демонстрация.
Когды Вы выключите видеокамеру, DEMO
MODE автоматически возвращается к
STBY/ON.
Установки только для режима VTR
HiFi SOUND* <rSTEREO/1/2>
Выберите установку STEREO для
воспроизведения стереофонического звука
или основного и вспомогательного звука
(для двойного звука).
Выберите установку 1 для воспроизведения
звука левого канала (для
стереофонического звука) или звука
правого канала (для двойного звука).
Выберите установку 2 для воспроизведения
звука правого канала (для
стереофонического звука) или звука
вспомогательного канала (для двойного
звука).
TITLE DSPL <rON/OFF>
Выберите ON ддля отображения
наложенного Вами титра.
Выберите OFF, чтобы титр не отображался.
TAPE TITLE
Выберите данную установку для обозначения
кассетной ленты.
Изменение установок
режимов