Sony DCR-TRV5E Digital Camera User Manual


 
58
Labeling a cassette
If the mark appears in step 4
The cassette memory is full. If you erase the title
in the cassette, you can label it.
If you have superimposed titles in the cassette
When the label is displayed, up to 4 titles also
appear.
Note on “-----” indicator displayed on the LCD
screen or in the viewfinder
The “-----” indicates the number of characters
you can select for the label. When the “-----”
indicator has fewer than 10 spaces, the cassette
memory is full.
Note on the cassettes
If you use a cassette tape set to prevent accidental
erasure, you cannot label it. Slide the protect tab
so that the red portion is not visible.
Обозначение кассеты
Если в ходе операции 4 появляется
индикатор
У кассеты не хватает памяти. Чтобы
обозначить ее, необходимо стереть один из
записанных на ней титров.
Если в записи на кассете имеются титры
При выводе на экран обозначения кассеты
можно одновременно видеть до 4 титров.
Об индикаторе “-----” на экране или в окне
ЖКД видоискателя
Индикатор “-----” указывает число знаков, из
которых может состоять обозначение
кассеты. Если в индикаторе “-----
насчитывается меньше 10 знаков, это значит,
что у кассеты не хватает памяти.
О видеокассетах
Если кассета защищена от случайного
стирания, то Вы не сможете ее обозначить.
Верните предохранительную задвижку на
место, так, чтобы красная пластинка
оказалась закрытой.