Sony HDR-PJ580V Camcorder User Manual


 
58
ES
Notas
Las películas con calidad de imagen de alta
definición (HD) y definición estándar (STD) se
grabarán en discos individuales.
Si el tamaño de memoria total de las películas
que desea grabar mediante la operación DISC
BURN supera el tamaño del disco, la creación
del disco se detiene al alcanzar el límite de
tamaño. Es posible que la última película del
disco quede incompleta.
No realice ninguna de las acciones siguientes
mientras crea un disco.
Apagar la videocámara
Desconectar el cable USB o el adaptador de
alimentación de ca
Someter la videocámara o DVDirect Express
a golpes o vibraciones
Extraer la tarjeta de memoria de la
videocámara
El tiempo de creación del disco para copiar
películas hasta completar la capacidad total del
disco es de entre 20 y 60 minuto. Es posible que
el proceso tarde más tiempo dependiendo del
modo de grabación y de la cantidad de escenas.
Creación de un disco con calidad
de imagen de alta definición
(HD) mediante una grabadora
de DVD
Utilice el cable USB incorporado para
conectar la videocámara a una grabadora
de DVD Sony que no sea DVDirect
Express (se vende por separado), etc., que
sea compatible con películas con calidad
de imagen de alta definición (HD).
1
Conecte una grabadora de DVD a
la videocámara con el cable USB
incluido.
2
Seleccione [Conexión USB] en la
pantalla de la videocámara.
Si la pantalla [Selección USB] no aparece,
seleccione
[Configuración]
[
Conexión] [Conexión USB].
3
Grabe las películas en el
dispositivo conectado.
Al finalizar la operación, seleccione .
Notas
Siempre mantenga actualizado el firmware de
Sony DVDirect (grabadora de DVD) con la
version mas reciente.
Para obtener detalles, consulte el siguiente sitio
Web.
http://sony.storagesupport.com/
Creación de un disco con calidad
de imagen de definición estándar
(STD) mediante una grabadora, etc.
Conecte la videocámara a una grabadora
de discos, una grabadora de DVD Sony,
etc., que no sea DVDirect Express, con el
cable de conexión de A/V. Puede copiar las
imágenes reproducidas en la videocámara
en un disco o videocasete.
1
Inserte el soporte de grabación
en el dispositivo de grabación
(una grabadora de discos, etc.).