Sony DCR-PC5E Camcorder User Manual


 
102
Dubbing with the built-in
microphones
No connection is necessary.
Notes
•When you dub an audio sound with the
external microphone, check the recorded
picture and sound by connecting the AUDIO/
VIDEO jack to a TV. The recorded sound is not
output from the speaker. Check the sound by
using the TV or headphones.
•When you dub an audio sound with the
AUDIO/VIDEO jack, check the recorded
picture on the LCD screen or in the viewfinder,
as well as check the recorded sound by using
the speaker or headphones.
•When you dub an audio sound with the built-in
microphone, check the recorded picture on the
LCD screen or in the viewfinder. The recorded
picture is not output from the AUDIO/VIDEO
jack or the S VIDEO jack. Check the sound by
using the headphones.
Перезапись с помощью
встроенного микрофона
Никакие подсоединения не требуются.
Примечания
• При аудиоперезаписи звука с
использованием внешнего микрофона,
проверьте записанное изображение и звук
путем соединения гнезда AUDIO/VIDEO с
телевизором. Записанный звук не поступает
на выход из громкоговорителя. Проверьте
звук с помощью телевизора или головных
телефонов.
• При аудиоперезаписи звука через гнездо
AUDIO/VIDEO проверяйте записанное
изображение на экране ЖКД или в
видоискателе и проверяйте записанный
звук с помощью громкоговорителя или
головных телефонов.
• При аудиоперезаписи звука с помощью
встроенного микрофона проверяйте
записанное изображение на экране ЖКД
или в видоискателе. Записанное
изображение не поступает на выход через
гнездо AUDIO/VIDEO или гнездо S VIDEO.
Проверяйте звук с помощью головных
телефонов.
Audio dubbing
Аудиоперезапись