Sony DCR-PC5E Camcorder User Manual


 
96
Recording video or TV
programmes
When you have finished dubbing a
tape
Press x on both your camcorder and the VCR.
Using the Remote Commander
In the step 6 above, press z REC and the button
on its right simultaneously, then immediately
press X. And in the step 8, press X at the scene
where you want to start recording from.
Note
If the picture from the VCR or the TV does not
appear on the LCD screen or in the viewfinder,
make sure that the A/V connecting cable is
connected to the output jack on the VCR or on
the TV.
If your VCR is a monaural type
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video output jack and the white or
the red plug to the audio output jack on the VCR
or the TV. When the white plug is connected, the
left channel audio is output, and when the red
plug is connected, the right channel audio is
output.
Connect using an S video cable (not supplied)
to obtain high-quality pictures
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (not supplied) to the S
VIDEO jacks of both your camcorder and the
VCR.
This connection produces higher quality DV
format pictures.
Запись видеопрограмм или
телевизионных программ
Когда Вы закончите перезапись
ленты
Нажмите кнопку x на Вашей видеокамере и
на КВМ.
Использование пульта
дистанционного управления
В вышеописанном пункте 6 нажмите кнопку
z REC и кнопку справа от нее одновременно,
а затем сразу же нажмите кнопку X. А в
пункте 8 нажмите кнопку X в начале
эпизода, с которого Вы хотите начать запись.
Примечание
Если изображение от КВМ или телевизора не
появляется на экране ЖКД или в
видоискателе, убедитесь, что
соединительный кабель аудио/видео
подсоединен к выходному гнезду КВМ или
телевизора.
Если Ваш КВМ монофонического типа
Подсоедините желтый разъем
соединительного кабеля аудио/видео к
выходному гнезду видеосигналов и белый
или красный разъем к выходному гнезду
аудиосигналов на КВМ или телевизоре. Если
подсоединен белый разъем, то звук будет
передаваться на выход через левый канал, а
если подсоединен красный разъем, то звук
будет предаваться на выход через правый
канал.
Подсоединение с использованием кабеля
S-видеосигналов (не прилагается) для
получения высококачественных
изображений
При таком соединении Вам не нужно
подключать желтый (видео) разъем
соединительного кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S-видеосигналов (не
прилагается) к гнездам S VIDEO и на
видеокамере и на КВМ.
Данное соединение обеспечивает
воспроизведение изображений более
высокого качества в формате DV.