PowrTwin Plus 89
Pos.
PT4900
(230V)
PT4900
Plus
PT6900
Plus
PT8900
Plus
PT12000
Plus
g
Description
d
Benennung
f
Description
1 313-755 313-755 313-755 313-755 313-755 Knob decal Aufkleber Etiquette
2 862-414 862-414 862-414 862-414 862-414 Set screw Sicherungsschraube Vis de blocage
3 448-243 448-243 448-243 448-243 448-243 Pressure control knob Druckregulierknopf Bouton de réglage de
pression
4 449-751 449-751 449-752A 449-752A 449-752A Hydraulic pump Hydraulikölpumpe Pompe hydraulique
5 448-494 448-494 448-494 448-494 448-494 Key, pump Passfeder Clavette
6 860-520 860-520 860-520 860-520 860-520 Set screw Sicherungsschraube Vis de blocage
7 448-250 448-250 449-195A 449-195A 449-195A Pulley/fan assembly Riemenscheibe Poulie
8 431-042 431-042 431-042 431-042 431-042 Tube connector Rohranschluss Connecteur de tube
9 858-636 858-636 858-636 858-636 858-636 Screw (8) Schraube (8) Vis (8)
10 858-002 858-002 858-002 858-002 858-002 Lock washer (10) Federscheibe (10) Rondelle d’arrêt (10)
11 325-031 325-031 325-031 325-031 325-031 O-ring O-ring Joint torique
12 448-253 448-253 448-253 448-231 448-231 Return hose assembly Rücklaufschlauch Tuyau de retour
13 451-029 451-029 451-029 451-029 451-029 Fitting Anschluss Raccord
14 0290770 0290770 0290770 0290770 0290770 Tank cover Öltankdeckel Couvercle du réservoir
d’huile
15 449-605 449-605 449-605 449-605 449-605 Tank gasket Dichtung Joint
16 858-621 858-621 858-621 858-621 858-621 Socket screw (2) Senkschraube (2) Vis à tête fraisée (2)
17 859-001 859-001 859-001 859-001 859-001 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
18 858-624 858-624 858-624 858-624 858-624 Screw (2) Schraube (2) Vis (2)
19 0528171 0528171 0528171 0528171 0528171 Nipple Doppelnippel Raccord double
20 472-500 472-500 472-500 472-500 472-500 Elbow, street Winkel Coude
21 448-208 448-208 448-208 448-208 448-208 Inlet screen Filter Filtre
22 862-496 862-496 862-496 862-496 862-496 Hexagonal bolt (2) Sechskantschraube (2) Vis hexagonale (2)
23 0509285 0509285 0509285 0509285 0509285 Flat washer (6) Scheibe (6) Rondelle (6)
24 449-718 449-718 449-718 449-718 449-718 Hydraulic tank Hydrauliköltank Réservoir d’huile
hydraulique
25 862-410 862-410 862-410 862-410 862-410 Locknut (2) Stellmutter (2) Écrou d’arrêt (2)
26 449-212 449-212 449-212 449-212 449-212 Plug Verschlussschraube Vis bouchon
27 0509292 0509292 0509292 0509292 0509292 Lock washer (4) Federscheibe (4) Rondelle d’arrêt (4)
28 862-493 862-493 862-493 862-493 862-493 Hexagonal bolt Sechskantschraube Vis hexagonale
29 862-480 862-480 862-480 862-480 862-480 Hexagonal bolt Sechskantschraube Vis hexagonale
30 192-228 192-228 192-228 192-228 192-228 Elbow Winkel Coude
31 449-126 449-126 449-126 449-126 449-126 Hose clamp Schlauchklemme Collier
32 420-251 420-251 420-251 420-251 420-251 Tubing, PTFE Rohr Tube
33 448-246 448-246 448-246 448-246 448-246 Pressure hose assembly Druckschlauch Tuyau de pression
34 192-051 192-051 192-051 192-051 192-051 Elbow Winkel Coude
35 451-220 451-220 451-220 451-220 451-220 Hydraulic lter Filter Filtre
36 101-205 101-205 101-205 101-205 101-205 Ground lug Erdungsschiene Barrette de mise à la
masse
37
449-626 449-626 449-626 449-626 449-626 Hydraulic uid dipstick Ölmessstab Jauge de niveau
38 449-609A 449-609A 449-609A 449-609A 449-609A Hydraulic by-pass Bypassventil By-pass
39 449-614 449-614 449-614 449-614 449-614 Tube assembly Einfüllstutzen Raccord de remplissage
40 0528164 0528164 0528164 0528164 0528164 Tube Rohr Tube
41 862-438 862-438 862-438 862-438 862-438 Thumb screw Flügelschraube Vis à ailes
42 862-402 862-402 862-402 862-402 862-402 Acorn nut Hutmutter Ecrou borgne
43
0509285 0509285 0509285 0509285 0509285 Washer Scheibe Rondelle
44 449-107 449-107 449-107 449-107 449-107 Mounting plate retainer Riegel Verrou
45 449-135 449-135 449-135 449-135 449-135 Spacer Distanzscheibe Bague d’espacement
Not shown • Nicht gezeigt • Non représentée
941-555 941-555 941-555 941-555 941-555 Ball valve Kugelhahn Vanne à bille
