Titan Tool LX-65 Manual

Open as PDF

next previous

Français

Verrou de détente

Pistolet verrouillé

(le pistolet ne peut

pas pulvériser)

Pistolet déverrouillé

(le pistolet peut

pulvériser)

Engagerleverroudedétente

àlandechaqueutilisationdu

pistolet.

 1. Pourverrouillerle

pistolet,tournezle

verroudedétentevers

l’avantetlégèrement

verslebasjusqu’àla

butée.

 2. Pourdéverrouillerle

pistolet,tournerle

verroudedétentedemanièrequ’ilsoitverticaletpointeversle

haut.

Montage

Ne jamais tenter d’assembler, de changer ou de nettoyer

le pistolet, la buse ou le déflecteur sans d’abord libérer

toute la pression du système de pulvérisation. Suivre la «

procédure de décompression » dans le manuel du

propriétaire du pulvérisateur.

Toujours utiliser un déflecteur pour plus de protection

contre l’injection. Prenez garde, le déflecteur seul ne

prévient pas l’injection. Ne jamais couper le déflecteur!

Toujours engager la détente lorsque le pistolet n’est pas

utilisé. Avant de procéder à l’entretien, consulter le

manuel du propriétaire et suivre tous les avertissements.

 1. Réglezlepistolet.Référez-vousauxinstructionsgurantdansle

manueldupropriétairedupulvérisateur.

 2. Fixezuntuyausansairmisàterreàl’admissiondelapeinturedu

pistolet.Àl’aidededeuxclésplates(unesurlepistoletetl’autre

surletuyau),resserrezàfond.

 3. Sanslabuseetledéecteur,démarrezlepistolet.Rincezet

préparezlesystèmedepulvérisationconformémentaumanuel

dupropriétairedupulvérisateur.Inspectezlesystèmede

pulvérisationpourvousassurerquetouslesraccordssontbien

xésetqu’iln’yapasdefuite.

Joint

Joint de

buse

Buse

Déflecteur

 4. Suivezla«Procédurede

décompression»décritedans

lemanueldupropriétairedu

pulvérisateur.

 5. Àl’aidelapoignéedelabuse,

insérezlejointdebuseetle

jointdansl’arrièredudéecteur.

Enfoncez-lespourl’ajustement

nal.

 6. Insérezlabusedanslafentedu

déecteur.

7. Vissezledéecteursurlepistolet.

Positionnezledéecteurdanslapositiondepulvérisationdésirée,

serrezensuitesolidementàlamain.

NOTA: Laèchesurlapoignéedevraitpointerversl’avant

pour la pulvérisation.

Fonctionnement

 1. Assurez-vousquelaèchesurlapoignéepointeversl’avantpour

lapulvérisation.

 2. Démarrezlepulvérisateur.Référez-vousauxinstructionsgurant

danslemanueldupropriétairedupulvérisateur.

 3. Ajustezlapressiondesuidesdupulvérisateurpourobtenir

laformedejetrecherchée.Toujoursutiliserunminimumde

pressionpourobtenirlesrésultatsdésirés.

NOTA: La buse détermine les dimensions de la répartition et

la couverture de la pulvérisation. Lorsqu’il faut plus

de couverture, utilisez une plus grande buse au lieu

d’augmenterlapressiondesuides.

 4. Pournettoyerunebusebouchée:

 a. Tournezlabusede180ºanquelaèchesurlapoignée

pointedansladirectioncontrairedelapulvérisation.

 b. Appuyezunefoissurladétenteanquelapressionpuisse

déboucherlepistolet.

IMPORTANT : Ne jamais appuyer plus d’une fois sur la détente avec

la buse dans la position renversée.

 c. Répétezcesétapesjusqu’àcequelabusesoitdébloquée.

Changement d’une buse

Onpeutfacilementretireretremplacerlesbusessansdémonterlepistolet.

Ne jamais tenter de changer ou de nettoyer la buse ou le

déflecteur sans d’abord suivre la « procédure de

décompression ».

 1. Suivezla«procédurededécompression»décritedansle

manueldupropriétairedupulvérisateur.

 2. Retirezlabusedelafentesurledéecteur.

 3. Insérezlanouvellebusedanslafentesurledéecteur.Laèche

surlapoignéedevraitpointerversl’avantpourlapulvérisation.

Déflecteur

Buse

Joint de

buse

Joint

Retrait du joint et du joint de

buse

 1. Retirezledéecteuretlabuse

dupistolet.

 2. Introduisezlapoignéedela

buseàl’avantdudéecteur.

 3. Retirezlejointdebuseetsa

jointdebuseenlespoussant

(pressiontransmisepar

l’arrièreduprotège-buse).

Détermination des dimensions du buse

Pourdéterminerlesdimensionsdubuse,utilisezlaformulesuivante.Une

dimensiondebuse«517»serautiliséedanscetexemple.

Lepremierchiffremultipliépardeuxreprésentelesdimensionsdela

formedepulvérisationlorsdelapulvérisationà12podelasurfacede

travail:

5 x2=formedepulvérisationde10po

Lesdeuxdernierschiffresreprésententlediamètredel’oricedubuse:

17 =oricede0,017po

NOTA : Les buses usées auront une incidence négative sur

la répartition de pulvérisation et entraîneront une

réductiondelaproduction,unmauvaisnietune

perte de peinture. Remplacez immédiatement les buses

usées.

Nettoyage

Ilestimportantdegarderlepistoletproprepourassurerun

fonctionnementsansproblème.Purgerlepistoletaprèschaqueutilisation

etlerangerdansunendroitsec.Nepaslaisserlepistoletousespièces

dansl’eauoulessolvants.

Directives particulières pour le nettoyage au moyen de

solvants inflammables :

 • Purgerlepistoletàl’extérieurdepréférence,àunedistance

d’aumoinsunelongueurdeexibledelapompe.

 • Silesolvantuséestrecueillidansuncontenantmétallique

de 4 litres (1 gallon), celui-ci doit être inséré dans un second

contenant d’au moins 20 litres (5 gallons).

 • L’endroitchoisidoitêtreexemptdevapeursinammables.

 • Ondoitsuivrelesdirectivesdenettoyageàlalettre.

IMPORTANT : Le vaporisateur, le flexible et le pistolet doivent être

nettoyés en profondeur après chaque journée d’utilisation et ce,

afin d’éviter les accumulations de produit susceptibles de nuire

grandement au rendement de l’appareil.

Lorsqu’on se sert d’essence

minérale ou d’autres solvants pour

nettoyer le vaporisateur, le flexible

ou le pistolet, on doit régler la

pression au minimum et retirer le

buse de pistolet et déflecteur.

L’accumulation d’électricité statique

risque de provoquer des incendies en présence de

vapeurs inflammables. Il faut tenir le pistolet fermement

contre un contenant en métal pendant le rinçage.