Filter
Top Products
<
RTV
(Real
Time
Vacuum)
System
>
By
adopting
a
ceramic
pressure
plate
and RW
System,
it
has
become
possible
to secure
the
flatness
of
the
film
to
an
upgraded
extent
that was
impossible
with
the
conventional
system.
The RW
System
can attract
the film
on the
pressure
plate
just
before
the
first
curtain
of
the
shutter travels
and
release
the
suction after
the
second
curtain
has
traveled.
It
operates in
the
"Av",
"TV"
and
'IM''
modes.
o
The
RTV
System
does not
operate
in
the
bulb
exposure
("8")
mode.
o
lt
does not
operate,
to
save
power
when
the
battery
warning
mark
"o-"
lights.
ffi
<
RTV-System
(Real
Time
Vacuum)>
Der Einsatz
einer
Keramik-Andruckplatte
und
des Rry-
Systems
sorgt
bei dieser Kamera
fur
eine
gegenuber
dem
herkommlichen
System
stark
verbesserte
Planlage
des
Films.
Das RW-System
saugt den Film
an
die
Andruckplatte,
kurz
bevor
die
ersten Lamellen
des verschlusses
betdtigt
werden.
Nach
Betdtigung
der
zweiten Lamellen
wird
die
Ansaugung
wieder
aufgehoben.
Diese
Einrichtung
ist
in
den
Betriebsarten
"Av",
"TV"
und
{'{M"
wirksam.
o
Das
RTV-System
steht in
der Zeitbelichtungs-
Betriebsart
("8")
nicht
zur Vertugung.
o
Es
arbeitet
auBerdem
bei
blinkendem
Batterie-
Warnsymbol
"a
"
nicht,
um
die Batterien
zu
schonen.
<Systdme RTV
(Real
Time
Vacuum)>
En adoptant
une
plaque
de
pression
ceramique
et
le
systdme RTV, il
est devenu
possible
de
fixer la
planeite
du
film
d'une
maniere
impossible
avec
le
systeme
conventionnel.
Le
systeme Rry
peut
attirer
le
film
sur
la
plaque
de
pression,
juste
avant le
deplacement
du
premier
rideau
de
I'obturateur
et
reldche
I'aspiration
lorsque
le
deuxieme
rideau
a
fini
de
bouger. ll fonctionne
dans
les
modgs
"Av",
"TV"
et
"M".
o
Le
systeme
RW
ne fonctionne
pas
dans
le
mode
d'exposition
prolong6e
("8").
o
ll ne fonctionne
pas
non
plus, pour
des raisons
d'6conomie
d'rSnergie,
lorsque
la marque
d'avertissement
des
piles
("-
")
s'allume.
ffi
<Sistema RTV
(Vacio
de
tiempo
real)>
Adoptando
una
placa
de
presion
cer6mica
y
el
sistema
RTV,
ha
sido
posible
asegurar la
planitud
de la
pellcula
a
un
punto
mejorado
el
cual
fue
imposible
con
el
sistema
convencional.
El
sistema RTV
puede
atraer la
pellcula
en
la
placa
de
presion
justo
antes
de
que
la
primera
cortina del
obturador
se desplace
y
libere
la
succion
despu6s
de
que
la
segunda
cortina
se
haya
desplazado.
Opera en los modos
"Av",
"TV"
y
"
M
".
o
El
sistema RW no
opera
en el
modo
de exposicion
de
pose
("
8").
o
CuandO la marca
"a "
de advertenCia
de
laS
pilaS
Se
encienda,
no
operarA
para
ahorrar
energla.
56
www.orphancameras.com