103
F
S
PRISE DE VUES EN SÉRIE
En mode prise de vues en série, l’appareil photo prend un
maximum de six à dix clichés à la vitesse de deux images
par seconde environ.
● Le nombre varie entre 6 et 10 en fonction de la taille des
données d’image.
MODO SECUENCIAL
En el modo secuencial la cámara toma un máximo de
seis a diez fotografías a intervalos de dos fotogramas por
segundo aprox.
● El número varía entre 6 y 10 dependiendo del tamaño de
los datos de imagen.
◆ El flash no puede ser empleado en el modo de
secuencia.
◆ Este modo sólo puede ser usado con el modo de
resolución SQ (ajuste automático).
◆ Como la velocidad del obturador en el modo
secuencial es ajustada en 1/30 segundo máx.
para evitar los movimientos de la cámara, la
imagen resultante puede ser más oscura que lo
usual.
◆ Tarda un máx. de 10 segundos para grabar.
Nota:
◆ Cette fonction ne permet pas une utilisation
simultanée du flash.
◆ Ce mode ne peut être utilisé que dans le mode
de résolution SQ (se règle automatiquement).
◆ Comme la vitesse d’obturation dans le mode
prise de vues en série est réglée au 1/30 s max.
pour éviter l’effet de bougé, l’image obtenue peut
être plus sombre que la normale.
◆ Il faut au maximum 10 secondes pour
enregistrer.
Remarque: