Filter
Top Products
79
F
S
1 Ouvrir le capot de protection de l’objectif. Pour mettre
l’écran ACL en marche, appuyer sur la touche de
marche/arrêt.
● Pour éteindre, appuyer de nouveau sur cette même touche.
2 Diriger l’appareil photo sur le sujet en s’aidant de l’écran
ACL.
● Prendre la photo de la même manière que pour la prise de
vues avec le viseur optique. (p. 75)
Prise de vues à l’aide de l’écran ACL
1 Abra el cubreobjetivo y mantenga presionado el botón
ON/OFF del monitor LCD para activar el monitor LCD.
● Presione el botón otra vez para desactivar el monitor.
2 Apunte la cámara mirando al sujeto en el monitor LCD.
● Tome la fotografía de la misma manera que lo haría
empleando el visor óptico. (p. 75)
Toma de fotografías empleando el monitor LCD
◆ Les images apparaissant sur l’écran ACL
peuvent uniquement servir à la composition de
l’image. Pour obtenir des informations sur la
mise au point ou l’exposition, se reporter le cas
échéant à l’écran de l’ordinateur.
◆ Pour la prise de vues, il est préférable d’utiliser
le viseur optique pour moins de tremblements de
l’appareil et de consommation des piles aussi
bien qu’une durée d’enregistrement plus courte.
◆ Si le sujet est visionné en diagonale dans
l’appareil, les bords peuvent apparaître en zigzag
sur l’écran ACL. Ce n’est pas un mauvais
fonctionnement; ce sera moins perceptible dans
le mode prise de vues.
◆ Quand une image est prise dans un endroit
lumineux, tel en plein soleil, des lignes verticales
peuvent apparaître sur l’écran ACL. Ce n’est pas
un mauvais fonctionnement.
Remarque:
◆ Las imágenes que aparecen en el monitor LCD
son para composición solamente. Si necesita
saber el enfoque o la exposición, mire la pantalla
del computador.
◆ Se recomienda usar un visor óptico para que la
cámara se mueva menos y para reducir el
consumo de pilas así como también acortar el
tiempo de grabación.
◆ Cuando el sujeto es visto diagonalmente en la
cámara, los bordes pueden ser zigzageantes en
el monitor LCD. Esto no es una falla y será
menos notable en el modo de grabación.
◆ Cuando se toma una fotografía en un área
iluminada por la luz solar, pueden aparecer
líneas verticales en el monitor LCD. Esto no es
una falla.
Nota: