Filter
Top Products
ENGLISH
FRANÇAIS
Preparation Préparez votre caméscope
3131
Setting the Power Switch Réglage du commutateur principal
✤ Use the Power Switch to select the working modes of the device.
■
REC mode: Record onto a tape or store
images on the Memory Stick.
■
OFF: Turn the device off. To recharge the
battery, connect the power cable while the
Power Switch is set to OFF.
■
TAPE PLAY (PLAYER) mode: Play and edit
the recorded tape.
■
MEMORY PLAY (M.PLAY) mode: View and
edit images and motion clips stored on the
Memory Stick.
✤ Utilisez le commutateur pour sélectionner les modes de
fonctionnement de l'appareil.
■
Mode REC <ENREGISTREMENT> :
enregistrement sur une bande ou
mémorisation d'images sur la carte
Memory Stick.
■
OFF <DESACTIVATION> : désactive l'appareil.
Pour recharger la batterie, connectez le câble
d'alimentation pendant que le commutateur
est positionné sur OFF <DESACTIVATION>.
■
Mode TAPE PLAY <LECTURE DE BANDE>
(PLAYER <LECTEUR>) : lecture et
modification de la bande enregistrée.
■
Mode MEMORY PLAY <LECTURE PHOTO> :
Lecture et modification d'images et de
séquences animées mémorisées sur la carte
Memory Stick.
FAD E
S.SHOW
BLC
TAPE
MEMORY
P
LAY
REC
O
FF
FAD E
S.SHOW
BLC
REV FWD
TAPE
MEMORY
PLA
Y
REC
O
F
F
FAD E
S.SHOW
BLC
TAPE
MEMORY
PLAY
REC
O
FF
FAD E
S.SHOW
BLC
TAPE
MEMORY
P
LAY
REC
O
FF
00655C D5000 USA+FRA(001~033) 7/3/03 9:20 AM Page 31