Samsung SC-MX10P Camcorder User Manual


 
French_29
29_English
SHORTCUT MENU (OK GUIDE)
Shortcut menu (OK guide) represents the most
frequently accessed functions according to the
selected mode.
1. Press the OK button.
Shortcut menu (OK guide) is displayed
.
2. Press the Control button ( ) to control
the setting.
3. Press the OK button to confi rm your selection.
Press the OK button to exit the shortcut menu.
Shortcut function using the Control buttons
Button
Movie Record( )mode Movie Play( ) mode
OK
- Access the shortcut menu
- Confi rm selection
- Exit the shortcut menu
- Shortcut menu (ok guide) is
displayed
- Playback/ause
Exposure (Auto / Manual) lncreases the volume
Focus (Auto / Manual) Decreases the volume
White Balance
(Auto ~ Custom WB)
- Search playback
RPS (Reverse Playback Search)
rate: x2
x4
x8
x16
x32
x64)
- Skip Playback
16 : 9 Wide
(Off / On)
- Search playback
FPS (Forward Playback
Search) rate: x2
x4
x8
x16
x32
x64)
- Skip Playback
- Frame-by-frame playback
OK button dose not operate in the EASY. Q mode.
MENU SHORTCUT (RACCOURCIS) (GUIDE OK)
Le menu Shortcut (guide OK) présente les fonctions le
plus souvent utilisées en fonction du mode sélectionné.
1. Appuyez sur la touche OK.
Le menu des raccourcis (guide OK) s’affi che
.
2. Appuyez sur la touche Contrôle ( / / / )
pour contrôler la confi guration.
3.
Appuyez sur la touche OK pour confi rmer la sélection.
Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu
des raccourcis.
Fonction Raccourcis à l’aide des touches de contrôle
Touche
Mode Movie Record( )
(enregistrement vidéo)
Mode Movie Play
(lecture vidéo) ( )
OK
- Accès au menu Shortcut
(raccourcis)
- Confi rmation de la sélection
- Quitter le menu des raccourcis
-
Le guide du menu menu shortcut
(raccourcis) (guide ok) s’affi che
- Playback/Pause (Lecture/
Pause)
Exposure (Auto / Manual)
(Exposition (Auto/manuelle)
Augmentation du volume
Fonction Focus (Auto/
Manual) (mise au point
auto./man.)
Permet de réduire le volume
White Balance
(Équilibrage des blancs)
(Auto ~ Custom WB)
(EB Auto ~ Personnalisé)
- Search playback(Vitesse de recherche
de lecture) RPS (Reverse Playback
Search (Recherche inversée)) : x2
x4
x8
x16
x32
x64)
- Skip Playback (sauter la lecture)
Grand 16 : 9
(Marche / Arrêt)
- Search playback
(Vitesse de recherche de lecture) FPS
(Forward Playback Search) (Recherche
avant)) : x2
x4
x8
x16
x32
x64)
- Skip Playback (sauter la lecture)
- Lecture image par image
La touche OK n’est pas disponible en mode EASY. Q.
Shortcut function using the Control buttons
3.
Fonction Raccourcis à l’aide des touches de contrôle
STBY 00:00:00/00:58:00
120
MIN
WB
Le menu Shortcut (guide OK) présente les fonctions le
plus souvent utilisées en fonction du mode sélectionné.
OK