Samsung VP-D65 Camcorder User Manual


 
54
ENGLISH
CZECH
PÞenos dat pÞes IEEE 1394
ENGLISH
IEEE 1394 Data Transfer
Transferring IEEE1394(i.LINK)-DV standard data and connection
- Connection with other DV standard products.
DV standard connecting is quite simple. If a
product has a DV port, you can transfer data
by connecting to DV port with a proper cable.
!!! Be careful since there are two types of DV
port. (4pin, 6pin) VP-D55/D60/D65 has a 4pin
terminal.
- With digital connection, video and audio signals
are transmitted in digital form for high quality
image transfer.
Connection with DV device
- If you want to transmit data to PC, you must
install the IEEE 1394 add-on card on PC.
(not supplied)
- Depending on the capability of the PC, it can
limit the frame rate recorded for video capturing.
Reference - When you transmit data from this camcorder to
another DV device, some functions can not work.
In this case, please reconnect the DV cable or turn
off and on the power again.
- VP-D55/D60 can not receive digital data from
another DV device. (transmission only)
- You can not record a picture transferred by DV
connection on the VP-D55/D60.
Connecting with PC
PÞenos dat pomoc’ IEEE 1394 (i.LINK)-DV a pÞipojen’
PÞipojen’ pomoc’ digit‡ln’ho (DV) pÞ’stroje
Ð PÞipojen’ s ostatn’mi standardn’mi DV produkty.
Standardn’ DV pÞipojen’ je jednoduchŽ.
Jestliìe m‡ pÞ’stroj DV port, data móìete
pÞen‡äet propojen’m DV portu a vhodnùm
kabelem.
!!! Jsou dva typy DV portó Ð 4 a 6 kol’kovù.
VP-D55/D60/D65 maj’ 4kol’kovou koncovku.
Ð S digit‡ln’m pÞipojen’m jsou audio a video
sign‡ly pÞen‡äenù digit‡ln’ formou, aby bylo
dosaìeno vysokŽ kvality pÞenosu.
PÞipojen’ k po‹’ta‹i
Ð Jestliìe chcete pÞen‡äet data do po‹’ta‹e,
mus’te instalovat IEEE 1394 pÞ’davnou kartu
(nen’ dod‡v‡na).
Ð V z‡vislosti na kapacitž po‹’ta‹e móìe bùt limi-
tov‡n pÞenos sn’mkó.
Pozn‡mka Ð Jestliìe pÞen‡ä’te data z tŽto videokamery do
po‹’ta‹e, nžkterŽ funkce nemus’ pracovat.
V tomto pÞ’padž znovu pÞipojte DV kabel nebo
videokameru vypnžte a opžtovnž zapnžte.
Ð Modely VP-D55/D60 nemohou pÞij’mat digit‡ln’
data z ostatn’ch DV pÞ’strojó (pouze pÞen‡äet).
Ð Obraz pÞen‡äenù pomoc’ DV propojen’ nemóìe
bùt nahr‡n na modely VP-D55/D60.
4Pin Type
6Pin Type
DV format VCR
Mini DV camcorder
Desk top PC with DV port
Portable PC with
DV port