Filter
Top Products
PictBridge
（僅適用於
VP-DX103
(
i
)
/DX104/DX105
(
i
)
）
訊息 表示… 措施
Read Error
檔案存在一些問題。 解除保護。
Ink Error
墨水盒存在一些問題。
• 檢查墨水盒。
• 更換墨盒。
Paper
Error
紙張存在一些問題。
檢查印表機中的紙張。如果沒有紙張，
請裝入紙張。
Print Error
印表機存在一些問題。 關閉和開啟印表機。
另請參閱要使用印表機的使用者手冊
。
注意
如果存在露水冷凝現象，可在使用前將攝錄放影機閒置一會。
• 什麼是露水冷凝？
如果將 DVD 攝錄放影機移至較先前地方具有很大溫差的地方，就會
出現露水冷凝現象。DVD 攝錄放影機鏡頭外部或內部、反光鏡和光
碟播放面會出現露水冷凝現象
。如果發生此種情況，您可能暫時無法
使用 DVD 攝錄放影機的錄製或播放功能。而且，在冷凝時使用攝錄放影
機可能會發生故障或損壞情況。
• 我該怎樣辦？
關閉電源並拆開電池組，然後使用前在乾燥的地方放置 1
~
2 個小時。
• 當
會發生露水冷凝現象？
當將裝置重新放置在較先前地區溫度更高的地方，或突然在高溫地
區使用時，將會發生冷凝現象。
- 先在冬季的寒冷天氣中進行戶外錄製，然後在戶內使用時。
- 先在戶外或使用交流電源的車內錄製，然後在高溫天氣中進行
戶外錄製時。
將攝錄放影機送去維修之前的注意事項。
• 如果這些指示不能解決問題，請聯絡就近的 Samsung 授權維修中心。
• 視問題而定，可能需要初始化或更換內部記憶體，並且資料將會被
刪除。
在將攝錄放影機送去維修之前，請務必備份電腦上的資料。
Samsung 不能保證任何資料的丟失情況。
106_ English
臺灣
_106
PictBridge (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only)
Message Informs that... Action
Read Error
There are some problems
with file.
Release the protection.
Ink Error
There are some problems
with the ink cartridge.
• Check the ink cartridge.
• Replace the ink cartridge.
Paper
Error
There are some problems
with the paper.
Check the paper in the printer. If there is
no paper, inset the paper.
Print Error
There are some problems
with the printer.
Turn the printer power off and on.
Refer also to the user manual for the printer to be used.
CAUTION
When there is dew condensation, put the camcorder aside for a while
before using.
• What is dew condensation?
Dew condensation happens when a DVD camcorder is moved to a place
where there is a significant temperature difference from the previous
place. The dew condenses on the external or internal lenses of the DVD
camcorder and on the reflection lens and the surface of the disc which are
related to playback. When this happens, you temporarily may not use the
record or play functions of the DVD camcorder. Also, using the camcorder
while there is condensation may cause malfunction or damage.
• What can I do?
Turn the power off and detach the battery pack, and leave it in a dry area
for 1~2 hours before using it.
• When does the dew condensation occur?
When the device is relocated to a place with a higher temperature than
the previous location, or when using it in a hot area suddenly, it will cause
condensation.
- When recording outside in cold weather during the winter and then
using it in indoors.
- When recording outside in hot weather after being indoors or inside a
car where the AC was running.
Note before sending your camcorder for repair.
• If these instructions do not solve your problem, contact your nearest
Samsung authorised service centre.
• Depending on the problem, the internal memory may need to be initialised
or replaced and the data will be deleted.
Be sure to back up the data on your PC before sending your camcorder to
repair.
Samsung cannot guarantee any loss of your data.
故障排除
troubleshooting
Eng+Tai_VP.indb 106 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 6:27:59