Sony DCR PC 8 E Camcorder User Manual


 
Editing Videomontage
121
Audio dubbing Nieuwe geluidsopnamen inlassen
Nieuw geluid inlassen op een
eerder opgenomen
videocassette
(1)Plaats de cassette met de video-opnamen in
de camcorder.
(2)Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
in de VCR stand.
(3)Zoek eerst het punt op waar u het nieuwe
geluid wilt inlassen. Druk op de /N
toets om de band af te spelen. Bij het
beginpunt voor de nieuwe geluidsopname
pauzeert u, met een druk op de /X toets.
Met de / toets voor beeld-voor-beeld
weergave kunt u het beginpunt nauwkeuriger
bepalen en desgewenst kunt u hiervoor ook
de afstandsbediening gebruiken.
(4)Druk op de FN toets en stel in op het PAGE3
bedieningsscherm.
(5)Druk op de A DUB CTRL toets om de
bedieningstoetsen te laten verschijnen.
(6)Druk op de AUDIO DUB toets. Dan verschijnt
er een groene X aanduiding op het scherm.
(7)Druk op de toets van de camcorder of de
X pauzetoets van de afstandsbediening en
start tegelijk de weergave van de in te lassen
achtergrondmuziek.
Het nieuwe geluid wordt tijdens de weergave
opgenomen op stereospoor 2 (ST2). Tijdens
het opnemen van nieuw geluid ziet u een
rode aanduiding op het LCD scherm.
(8)Druk op de stoptoets van de camcorder
bij het punt waar u wilt stoppen met het
inlassen van nieuw geluid.
3
FN
4
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
XXXX
XXXX
AUDIO
DUB
REC
CTRL
REC
PAUSE
RET.
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA
CODE
V SPD
PLAY
A DUB
CTRL
REC
CTRL
AUDIO DUB
RET.
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
AUDIO
DUB
Adding an audio sound on a
recorded tape
(1)Insert your recorded tape into your
camcorder.
(2)Set the POWER switch to VCR.
(3)Locate the recording start point. Press the
/N button to start playing back. To
pause playing back, press the /X button
at the recording start point. You can fine
adjust the recording start point by pressing
/ button, and you can also use the
Remote Commander for this operation.
(4)Press FN and select PAGE3.
(5)Press A DUB CTRL to display control buttons.
(6)Press AUDIO DUB. The green X appears
on the LCD screen.
(7)Press on your camcorder and at the
same time start playing back the audio you
want to record.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback. During recording new
sound, the red appears on the LCD screen.
(8)Press on your camcorder at the point
where you want to stop recording.