Olympus D-220; Security Camera User Manual


 
119
F
S
MODE DIAPORAMA
Les vues peuvent défiler automatiquement les
unes après les autres, selon le principe du
diaporama.
Cette fonction n’est possible que si le capot de protection de
l’objectif est fermé.
1 Affichage d’une vue.
2 Appuyer sur la touche de fonction pour déclencher le
défilement automatique des vues.
3 Pour interrompre le défilement des vues, appuyer à
nouveau sur la touche de fonction. L’image qui vient ainsi
d’être sélectionnée est affichée sur l’écran.
Le mode diaporama ne peut être annulé que si vous
appuyez sur la touche de fonction. (L’appareil s’éteint
automatiquement dans ce mode au bout de 30 minutes).
Le mode diaporama est également compatible avec le
mode d’affichage de l’index des images en mémoire. (p.
115)
MODO DE DIAPOSITIVAS
Usted puede pasar por todas las fotografías
automáticamente.
Esta función sólo funciona cuando el cubreobjetivo está
cerrado.
1 Llame en pantalla una fotografía.
2 Presione el botón de función para iniciar la proyección de
diapositivas.
3 Presione el botón de función otra vez para detener la
imagen que está siendo indicada.
El modo de diapositivas no para hasta que usted
cancela la operación. Para cancelarla presione el botón
de función. (La alimentación se desconecta
automáticamente después de 30 minutos
aproximadamente).
El modo de diapositivas también está disponible en el
modo de indicación de índice. (p. 115)