Olympus PT-027 Camcorder User Manual


 
Hebilla
Ranura de
leva de
hebilla
Protuberancia
S-14
:
Si el puerto estándar está fijado inadecuadamente a la caja, puede resultar en
pérdida de agua. También asegúrese que las hebillas sobre la izquierda y derecha
del puerto estándar están sujetadas firmemente. Confirme las indicaciones “OPEN”
y “LOCK” sobre la hebilla cuando retire y vuelva a fijar el puerto.
PRECAUCIÓN
Retirando
1
Limpie quitando toda gota de agua, asegurándose que la caja está
completamente seca. Gire lentamente cada una de las dos hebillas sobre la
izquierda y derecha del puerto estándar (desde la parte inferior hacia la parte
superior como se indica mediante la flecha en la figura de la derecha).
2
Cuando dos hebillas son giradas en unos 110 grados
desde abajo hacia arriba, el puerto estándar
comienza a separarse de la caja.
3
Continúe girando las dos hebillas suavemente hasta
que el puerto estándar se separe completamente de
la caja.
Fijando
1
Alinee las ranuras de leva de las hebillas sobre los
lados izquierdo y derecho del puerto estándar con las
partes salientes en la caja.
Align the cam grooves of the buckles on the left and right
of the standard port with the bosses on the caja.
2
Fije las partes salientes dentro de las hebillas
izquierda y derecha, y fije el puerto estándar dentro
de la caja mientras gira suavemente las hebillas
desde arriba hacia abajo.
3
Gire las dos hebillas desde arriba hacia abajo hasta
que se paren para asegurar el puerto estándar.
Para una manipulación detallada del puerto gran angular disponible separadamente
(PPO-02), refiérase al manual de instrucciones del puerto gran angular.
Retirando/fijando el puerto estándar
Cuando utiliza la caja con el puerto gran angular disponible separadamente para el
PT-020/027 (PPO-02), el puerto estándar fijado al PT-020 o PT-027 debe ser retirado.
Para retirar o volver a fijar, utilice los procedimientos siguientes.