Samsung SC-D963 Camcorder User Manual


 
ESPAÑOL
105105
ENGLISHENGLISH
Index Índice alfabético
Accesorios (Accessories) ..............8
AF/MF........................................... 47
Avance por fotograma
(Frame advance) ......................... 59
Ajuste Reloj (Clock Set) .............. 23
Batería (Battery Pack) ................ 16
BLC............................................... 41
Botones de funciones
(Function buttons) .......................... 9
Buscar grabación (Rec Search)...36
Búsq. Foto (Photo Search) ......... 56
Cable de CC (DC Cable) ........... 19
Calidad de foto (Photo Quality)... 70
Casete (Cassette) ....................... 32
Conexión (Connecting)................ 88
Control remoto (Remote control) .13
Copia Foto (Photo Copy) ............ 83
Demostración (Demonstration)... 28
DIS................................................ 54
DV................................................. 88
Eliminación (Deleting) .......... 77~78
Empuñadura (Hand Strap).......... 14
Exposición (Exposure)................. 46
Efectos visuales (Visual Effect)....51
Flash............................................. 74
Fundido (Fade) ............................ 40
Formateo (Formatting) ............... 78
Filtro viento (WindCut Plus) ........ 44
Fecha/Hora (Date/Time).............. 30
Grabación de audio adicional
(Audio Dubbing) ...........................61
Grabación de secuencias de video
(Moving Image Recording).......... 80
Imágenes fotográficas
(Photo images)..............................75
IEEE1394............................... 88~89
LCD............................................... 29
Limpieza (Cleaning)..................... 97
Modo EASY.Q (EASY.Q Mode).. 35
Modo Audio (Audio Mode) ...........43
MACRO telescópica (Tele Macro)
.39
Memoria cero (ZERO MEMORY)
.. 37
Memory Stick ............................... 67
Modo Grab. (Rec Mode) ............. 43
OSD........................................ 21, 22
Parlante (Speaker) ...................... 57
Program AE ................................. 48
Protección (Protection) ................ 76
Pantalla TV (TV Display)..............31
Remoto (Remote) ........................ 24
Sonido (Sound) .................... 25~26
Tamaño de foto (Photo Size) ...... 71
Tarjeta de memoria
(Memory Card)............................. 67
USB........................................ 90~95
Visor (Viewfinder) .........................32
Velocidad de obturador
(Shutter Speed)............................ 46
White Bal. (White Balance) ......... 50
Zoom............................................. 39
- A -
- F -
- P -
- R -
- S -
- T -
- U -
- V -
- W -
- Z -
- G -
- I -
- L -
- M -
- O -
- B -
- C -
- D -
- E -
Accessories ....................................8
AF/MF .......................................... 47
Audio Dubbing ............................ 61
Audio Mode.................................. 43
Battery Pack ................................ 16
BLC ............................................. 41
Cassette ...................................... 32
Cleaning ...................................... 97
Clock Set ...................................... 23
Connecting .................................. 88
Date/Time .................................... 30
DC Cable ..................................... 19
Deleting ................................. 77~78
Demonstration.............................. 28
DIS................................................ 54
DV................................................. 88
EASY.Q Mode ............................. 35
Exposure ..................................... 46
Fade ............................................. 40
Flash............................................. 74
Formatting ................................... 79
Frame advance ........................... 59
Function buttons ........................... 9
Hand Strap .................................. 14
IEEE1394 .............................. 88~89
LCD .............................................. 29
Memory Card .............................. 67
Memory Stick .............................. 67
Moving Image Recording .............80
OSD ....................................... 21, 22
Photo Copy ................................. 83
Photo Quality ............................... 70
Photo Size.................................... 71
Photo Search ............................... 56
Program AE ................................. 48
Protection .................................... 76
Photo images .............................. 75
Rec Mode .................................... 43
Rec Search ................................. 36
Remote ........................................ 24
Remote control ............................ 13
Shutter Speed ............................. 46
Sound .................................... 25~26
Speaker ....................................... 57
Tele Macro.................................... 39
TV Display.................................... 31
USB ....................................... 90~95
Viewfinder .................................... 32
Visual Effect ................................ 51
White Balance.............................. 50
WindCut Plus ............................... 44
ZERO MEMORY ........................ 37
Zoom ........................................... 39
- A -
- F -
- R -
- S -
- T -
- U -
- V -
- W -
- Z -
- H -
- I -
- L -
- M -
- O -
- P -
- B -
- C -
- D -
- E -
0???? SCD963 USA+ESP ~107 2/21/06 9:11 PM Page 105