Samsung SC-D963 Camcorder User Manual


 
ENGLISH
ESPAÑOL
2121
Preparation Preparación
OSD (On Screen Display) in Camera/Player Modes
1. Battery Level page 17
2. Visual Effects Mode page 51
3. EASY.Q page 35
4. DIS page 54
5. Program AE page 48
6. White Balance Mode page 50
7. Shutter Speed page 46
8. Exposure page 46
9. Manual Focus page 47
10. Date/Time page 30
11. Zoom Position page 39
12. COLOR NITE pages 42
13. USB page 93
14. Remote page 24 (SC-D965 only)
15. WindCut Plus page 44
16. BLC (Back Light Compensation)
page 41
17 Real Stereo page 45
18. Audio Mode page 43
19. Remaining Tape (measured in minutes)
20. Tape Counter
21. Zero Memory page 37 (SC-D965 only)
22. Record Speed Mode page 43
23. Operating Mode
24. Self Timer page 38 (SC-D965 only)
25. Photo image
26. Tele Macro page 39
27. Dubbed Audio Playback page 62
28. DEW page 6
29. Warning Indicator page 99
30. Message Line page 99
31. Volume Control page 57
32. DV IN (DV data transfer mode) page 88
33. AV IN page 66 (SC-D965 only)
34. Audio Dubbing page 61 (SC-D965 only)
OSD (Presentación en pantalla) en modos Camera/Player
1. Nivel de la batería pág. 17
2. Modo de efectos visuales pág. 51
3. EASY.Q pág. 35
4. DIS pág. 54
5. EA de progrma pág. 48
6. Modo de balance de blanco pág. 50
7. Velocidad de obturador pág. 46
8. Exposición pág. 46
9. Enfoque manual pág. 47
10. Fecha/Hora pág. 30
11. Posición de zoom pág. 39
12. COLOR NITE pág. 42
13. USB pág. 93
14. Remoto pág. 24 (sólo SC-D965)
15. Antiviento Plus pág. 44
16. BLC (Compensación de luz de fondo)
pág. 41
17. Estéreo real pág. 45
18. Modo de audio pág.43
19. Cantidad de cinta que queda sin grabar
(en minutos)
20. Contador de la cinta
21. Memoria cero pág. 37 (sólo SC-D965)
22. Modo de velocidad de grabación
pág. 43
23. Modo de funcionamiento
24. Temporizador pág. 38 (sólo SC-D965)
25. Imagen fotográfica
26. Macro telescópica pág. 39
27. Reproducción de audio mezclado
pág. 62
28. DEW pág. 6
29. Indicador de advertenciapág. 99
30. Línea de mensaje pág. 99
31. Control de volumen pág. 57
32. DV IN (modo de transferencia de datos DV) pág. 88
33. AV IN pág. 66 (sólo SC-D965)
34. Mezcla de audio pág. 61 (sólo SC-D965)
14minSound[2]
0:00:00:10
SP
[10]
AV In
16BIt
OSD in Player Mode
No Tape !
31
27
32
33
34
OSD in Camera Mode
14min
10Sec
0:00:11
Color N.1/30
[29]
SP
STBY
Art
16BIt
W T
S. 1/60
No Tape !
S. 1/60
[29]
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
7
8
30
29
28
13
12
15
14
16
18
17
19
20
22 2123
25
24
26
12:00 AM JAN.1,2006
12:00 AM JAN.1,2006
S
9
0???? SCD963 USA+ESP ~048 2/21/06 8:41 PM Page 21