Samsung SC-D963 Camcorder User Manual


 
ENGLISH
ESPAÑOL
6565
Audio Effect function works only in <Player> mode. page 19
Audio Effect provides various playback effects to audio signals stored
on a tape.
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
3. Insert the dubbed tape and press the [MENU] button.
4. Move the [Zoom] lever to the up or down to select
<Tape>, then press the [OK] button.
5. Move the [Zoom] lever to the up or down to select
<Audio Effect>, then press the [OK] button.
6. Move the [Zoom] lever to the up or down to select
the audio effect channel, then press the [OK] button.
<Voice>: Highlights the human voice.
<Music>: Highlights the sound by enhancing the
bass and treble.
<Wide>: Magnifies the stereo effect by enhancing
the left and right sounds.
<Echo>: Gives an echo effect.
7. To exit, press the [MENU] button.
[ Notes ]
It is recommended to use stereo type output devices (TV, speakers)
for better audio effects.
The Audio Effect function is transmittable.
Audio Effect function is not available in USB Streaming mode.
La función Audio Effect sólo está operativa en el modo <Player>.
pág. 19
Audio Effect proporciona diversos efectos de reproducción para las
señales almacenadas en una cinta.
1. Coloque el interruptor [Power] en [PLAYER].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE].
3. Inserte la cinta mezclada y presione el botón
[MENU].
4. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para
seleccionar <Tape> y presione el botón [OK].
5. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para
seleccionar <Audio Effect> y presione el botón
[OK].
6. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para
seleccionar el canal del efecto de audio y presione
el botón [OK].
<Voice>: Resalta la voz humana.
<Music>: Resalta el sonido ampliando los bajos
y los agudos.
<Wide>: amplía el efecto estéreo mejorando los sonidos de la
izquierda y la derecha.
<Echo>: Proporciona un efecto de eco.
7. Para salir, presione el botón [MENU].
[ Notas ]
Se recomienda utilizar los dispositivos de salida de tipo estéreo (TV,
parlantes) para obtener mejores efectos de audio.
La función Audio Effect es transmisible.
La función Audio Effect no está disponible en modo USB Streaming.
Playback Reproducción
Audio Effect Audio Effect
Move Select Exit
MENUOKZOOM
Sound[1]
Off
Move Select Exit
MENUOKZOOM
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Off
Voice
Music
Wide
Echo
4
6
VV
MM
WW
EE
VV
MM
WW
EE
VV
MM
WW
EE
VV
MM
WW
EE
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
0???? SCD963 USA+ESP ~107 2/21/06 9:10 PM Page 65