Filter
Top Products
28_ English
臺灣
_28
INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME
• Initial setting is available in all operating
modes.
page 21
• To read the menus or messages in your
desired language, set the OSD language.
To store the date and time during record, set
the date/time.
• Set the date and time when using this
camcorder for the fi rst time.
page 21
And you can set the date and time also using
the setting menu.
page 29
Selecting the OSD language
You can select the desired language to display the
menu screen and the messages.
1. Press the MENU button.
• The menu will appear.
2. Move the Joystick right or left to select
“Setting.”
• The setting menu will appear.
3. Move the Joystick up or down to select
“Language,” then press the Joystick.
4. Move the Joystick up or down to select the
desired language, then press the Joystick.
5. To exit, press the MENU button.
• Even if the battery pack or AC power were removed,
the language setting would still be preserved.
• “
Language” options may be changed without prior
notice.
preparation
起始設定：OSD 語言與日期和時間
‧
起始設定可用於所有操作模式。
第 21 頁
‧
要以所需語言讀取選單或訊息，可設定 OSD 語
言。要在錄製時儲存日期和時間，可設定日期
/ 時間。
‧
在首次使用此攝錄放影機時設定日期和時間。
第 21 頁
您也可以使用設定選單來設定日期和時間。
第 29 頁
選擇
OSD
語言
您可以選擇所要的語言來顯示選單畫面和訊息。
1.
按下
MENU
按鈕。
‧
將顯示選單
。
2.
向左或向右移動
搖桿
以選擇
「Setting」。
‧
將顯示設定選單。
3.
向上或向下移動
搖桿
以選擇
「Language」
，然
後按下
搖桿
。
4.
向上或向下移動
搖桿
以選擇所需語言，然後按
下
搖桿
。
5.
要結束，可按下
MENU
按鈕。
• 即使取出了電池包或拔下了交流電源，仍會保留語言
設定。
•
「Language」
選項可能會變更，而不預先通知。
準備工作
STBY 0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Off
18
18
Date/Time Set
Date/Time
LCD Brightness
LCD Colour
Exit
Select
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Midnight Blue
20%
English
On
Menu Colour
Transparency
Language
Demo
Exit
Select
Eng+Tai_VP.indb 28 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 6:22:23