Filter
Top Products
PictBridge
（僅適用於
VP-DX103
(
i
)
/DX104/DX105
(
i
)
）
訊息 表示… 措施
Read Error
檔案存在一些問題。 解除保護。
Ink Error
墨水盒存在一些問題。
• 檢查墨水盒。
• 更換墨盒。
Paper
Error
紙張存在一些問題。
檢查印表機中的紙張。如果沒有紙張，
請裝入紙張。
Print Error
印表機存在一些問題。 關閉和開啟印表機。
另請參閱要使用印表機的使用者手冊
。
注意
如果存在露水冷凝現象，可在使用前將攝錄放影機閒置一會。
• 什麼是露水冷凝？
如果將 DVD 攝錄放影機移至較先前地方具有很大溫差的地方，就會
出現露水冷凝現象。DVD 攝錄放影機鏡頭外部或內部、反光鏡和光
碟播放面會出現露水冷凝現象
。如果發生此種情況，您可能暫時無法
使用 DVD 攝錄放影機的錄製或播放功能。而且，在冷凝時使用攝錄放影
機可能會發生故障或損壞情況。
• 我該怎樣辦？
關閉電源並拆開電池組，然後使用前在乾燥的地方放置 1
~
2 個小時。
• 當
會發生露水冷凝現象？
當將裝置重新放置在較先前地區溫度更高的地方，或突然在高溫地
區使用時，將會發生冷凝現象。
- 先在冬季的寒冷天氣中進行戶外錄製，然後在戶內使用時。
- 先在戶外或使用交流電源的車內錄製，然後在高溫天氣中進行
戶外錄製時。
將攝錄放影機送去維修之前的注意事項。
• 如果這些指示不能解決問題，請聯絡就近的 Samsung 授權維修中心。
• 視問題而定，可能需要初始化或更換內部記憶體，並且資料將會被
刪除。
在將攝錄放影機送去維修之前，請務必備份電腦上的資料。
Samsung 不能保證任何資料的丟失情況。
✪
如果在使用攝錄放影機時遇到任何問題，請在要求維修前檢查以下方面。
如果這些指示不能解決問題，請聯絡就近的 Samsung 授權維修中心。
症狀和解決方案
電源
症狀 說明 / 解決方案
電源自動關閉。
•
是否將「
Auto Power Off
」設定為「
6Min
」？
如果在約 6 分鐘內未按下任何按鈕，DVD 攝錄
放影機將會自動關閉。要停用此選項，可將「
Auto
Power Off
」設定為「
Off
.」
第 80 頁
• 電池組電量幾乎耗盡。給電池組充電或更換已
充好電的電池組。 使用交流電源適配器。
無法關閉電源。
• 取出電池組或拔下交流電源適配器後，為攝錄
放影機重新提供電源以再次開啟
。
電池組會快速放電。
• 週圍環境的溫度太低。
• 電池組未完全充電。再次對電池組充電。
• 電池組達到其使用壽命，且無法重新充電。使
用其他電池組。
顯示
症狀 說明 / 解決方案
LCD 已關閉。
• 保存在遠離磁性物質的地方。在磁性物質接近
DVD 攝錄放影機左側時，LCD 可能會關閉，但
這不是故障。
觀景窗中的影像模糊。
• 觀景窗鏡頭尚未調整。
• 調整觀景窗控制桿，直到觀景窗中的指示器出
現清晰的對焦。
電視或 LCD 螢幕顯示失
真影像或在頂/ 底部或最
左/ 右邊出現條紋
• 在 4:3 比率的電視上錄製或檢視 16:9 比率的
影像時，可能會發生此類情況，反之亦然。有
關更多詳情，請參閱顯示規格。
不明指示器會出現在 LCD
螢幕上。
• 警告指示器或訊息會出現在螢幕上。
第 104-106
殘像仍然會出現在 LCD
螢幕上。
• 如果拔下交流電源適配器或在未關閉電源前取
出電池組，會發生此種情況
LCD 螢幕呈現黑色，僅出
現指示燈。
• 檢查透鏡蓋。如果鏡頭蓋關閉，請開啟。
107_ English
臺灣
_107
✪
If you encounter any problem using your camcorder, check the following before
requesting service.
If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung
authorised service centre .
Symptoms and solutions
Power
Symptom Explanation/Solution
The power turns off
automatically.
• Is “Auto Power Off” set to “6Min”? If no button is
pressed for about 6 minutes in STBY mode, the DVD
camcorder is automatically turned off. To disable this
option, Set “Auto Power Off” to “Off.”
page 80
• The battery pack is almost exhausted. Charge the
battery pack or replace it with a charged one. Use the
AC power adaptor.
Power cannot be turned off.
• Remove the battery pack or unplug AC power adaptor,
and connect the power supply to the camcorder again
before turning it on.
The battery pack is quickly
discharged.
• The ambient temperature is too low.
• The battery pack is not fully charged. Charge the
battery pack again.
• The battery pack reached its lifespan and cannot be
recharged. Use another battery pack.
Displays
Symptom Explanation/Solution
The LCD is turned off.
• Keep away from magnetic materials. When magnetic
material is near the left side of the DVD camcorder,
the LCD may be turned off but it is not a malfunction.
The image in the Viewfinder
is blurred.
• The Viewfinder lens has not been adjusted.
• Adjust the Viewfinder control lever until the indicators
displayed on the Viewfinder come into sharp focus.
The screen of TV or LCD
displays distorted images
or has stripes at the top/
bottom or utmost left/right
• It can occur when recording or viewing a 16:9-ratio
image on a 4:3-ratio TV, or vice versa. For more
details, see the display specification.
Unknown indicator appears
on the LCD screen.
• A warning indicator or message appears on the
screen.
pages 104-106
An afterimage remains on
the LCD screen.
• This occurs if you disconnect the AC power adaptor or
remove the battery pack before turning the power off
The LCD screen is black with
indicators appeared only.
•
Check the lens cover. Open the lens cover if closed.
Eng+Tai_VP.indb 107 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 6:27:59